| | |
Drug Accountability Record
سوابق مربوط به پاسخگو بودن درباره دارو
سابقه مربوط به داروهای تحت بررسی، که این سابقه نزد محقق اداره کننده آزمایش بالینی میماند. در این سابقه، مطالب زیادی در باره هر یک از داروها فهرست میشود، از جمله نام دارو، شماره محموله دارو (Lot Number)، تاریخ انقضاء مصرف، مقدار داروی دریافتی، مصرفی، برگشت داده شده، یا دور ریخته شده، و مقدار داروی باقیمانده. سوابق مربوط به پاسخگو بودن در باره دارو کمک میکند تا بیخطر بودن آزمایش بالینی و صحیح انجام دادن آن تضمین شود. بر طبق مقررات سازمان غذا و داروی ایالات متحده (FDA یا Food And Drug Administration)، داشتن سوابق مربوط به پاسخگو بودن در باره دارو الزامی است. بهجای Drug Accountability Record، از واژه DAR هم استفاده میشود.
| |
Cellular Metabolism
سوخت و ساز سلولی
مجموع تمام تغییرات شیمیایی که در سلول اتفاق میافتد و از طریق آنها انرژی و اجزای اصلی برای فرآیندهای ضروری (از جمله سنتز مولکولهای جدید و تجزیه و خارج کردن مولکولهای دیگر از سلول) تأمین میشود.
| |
Oxidative Metabolism
سوخت و ساز هوازی (اکسایشی)
فرآیندی شیمیایی که در آن از اکسیژن برای تولید انرژی از کربوهیدراتها (قندها) استفاده میشود. بهجای واژه Oxidative Metabolism، از Aerobic Metabolism، Aerobic Respiration، و Cell Respiration هم استفاده میکنند.
| |
Metabolic
سوخت و سازی (متابولیک)
مربوط به سوخت و ساز یا متابولیسم (مجموع تمام تغییرات شیمیایی که در سلول یا در موجود زنده صورت میگیرد تا انرژی و مواد پایه لازم برای فرآیندهای مهم حیات تولید شود).
| |
Aerobic Metabolism
سوختوساز (متابولیسم) هوازی
فرایندی شیمیایی که در آن اکسیژن برای تولید انرژی از کربوهیدراتها (قندها) مصرف میشود. سوختوساز هوازی را Aerobic Respiration، Cell Respiration، و Oxidative Metabolism هم مینامند.
| |
Tracheoesophageal Puncture
سوراخ نایی مروی (مربوط به نای و مری).
سوراخ کوچکی که جراح بین مری و نای ایجاد میکند. جراح دریچهای کار میگذارد که از وارد شدن غذا به داخل نای جلوگیری کند اما هوا بتواند وارد مری شود تا شخص از تکلم مروی (Esophageal Speech) برخوردار گردد.
| |
Burr Hole
سوراخ کردن جمجمه با مته BURR
روزنه کوچکی در جمجمه که با استفاده از مته جراحی ایجاد میکنند.
| |
Venipuncture
سوراخ کردن ورید
سوراخ کردن ورید با سوزن به منظور خون گرفتن. بهجای واژه Venipuncture، از Phlebotomy هم استفاده میشود.
| |
Sorafenib Tosylate
سورافنیب توسیلات
دارویی که در درمان سرطان پیشرفته کلیه و بهمنظور مداوای نوعی سرطان کبد استفاده میشود که نمیتوان آن را با عمل جراحی از بدن خارج کرد، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان هم بررسی میکنند. این دارو از تقسیم سلولی پیشگیری میکند و امکان دارد از رشد رگهای خونی جدیدی جلوگیری نماید که تومورها برای رشد خود به آنها احتیاج دارند. سورافنیب توسیلات نوعی مهارکننده کیناز و نوعی عامل ضد رگزایی است. بهجای Sorafenib Tosylate، از واژههای BAY 43 – 9006، Nexavar، و Sorafenib هم استفاده میشود.
| |
Jamshidi Needle
سوزن جمشیدی
سوزن دراز و توخالی که در یک انتها لبهای دارد که به تدریج باریک میشود و برنده است و در انتهای دیگر دستهای دارد که دارای محلی برای نصب سرنگ میباشد. از این سوزن برای برداشتن نمونه بافت از مغز استخوان استفاده میکنند. سوزن را از استخوان عبور میدهند تا وارد مغز استخوان شود و سرنگ به قسمت بالایی متصل میشود تا نمونه را از بدن خارج کند یا دارو و مایع (فلوید) را در داخل استخوان تخلیه کند.
| |
Needling
سوزن زدن
در طب سوزنی، فروبردن سوزنی نازک در محلی خاص در داخل بدن برای آزادسازی کای (QI یا انرژی حیاتی). ممکن است سوزن را بچرخانند، با سرعتهای مختلف و تا عمقهای متفاوت بالا و پایین ببرند، گرم کنند، یا جریان الکتریکی خفیفی را از آن عبور دهند.
| |
Acupuncture Needle
سوزن طب سوزنی
سوزنی از جنس فولاد ضد زنگ که اندکی ضخیمتر از موی انسان است. سوزنهای طب سوزنی را در نقاط خاصی از بدن در پوست فرو میبرند تا درد و علائم دیگر را کنترل نمایند.
| |
Atropine Sulfate
سولفات آتروپین
دارویی که برای جلوگیری از تحریک عصبی عضلات و غدد و آرام کردن عضلات صاف استفاده میشود و برای افزایش تعداد ضربان قلب، کاهش ترشحات، و درمان تأثیرات سموم خاص هم بهکار میرود. سولفات آتروپین نوعی عامل ضد موسکارین (Antimuscarinic Agent) و نوعی تروپان آلکالویید (Tropane Alkaloid) است.
| |
Bleomycin Sulfate
سولفات بلئومایسین
دارویی که در درمان انواع متعددی از سرطان استفاده میشود و اینک آن را برای درمان دیگر انواع سرطان بررسی میکنند. سولفات بلئومایسین از باکتری Streptomycin Verticillus بهدست میآید، به DNA صدمه میزند، و امکان دارد سلولهای سرطانی را از بین ببرد. سولفات بلئومایسین نوعی آنتیبیوتیک ضد نئوپلاسمی است. بهجای Bleomycin Sulfate، از واژه Blenoxane هم استفاده میشود.
| |
Zinc Sulfate
سولفات روی
مادهای که برای رشد سلول و تعمیر بافت لازم میباشد، و اینک کاربرد آن را بهعنوان راهی برای پیشگیری یا کاهش التهاب مخاط ناشی از پرتودرمانی بررسی میکنند.
| |