| | |
Extragonadal Germ Cell Tumor
تومور سلول زایای خارج از غدد جنسی
سرطان کمیابی که در سلولهای زایایی تشکیل میشود که در قسمتهایی از بدن بهجز تخمدان یا بیضه (بهعنوان مثال، در مغز، قفسه سینه، شکم، یا استخوان دنبالچه) یافت میشوند. سلولهای زایا سلولهای تناسلی هستند و در مردان به اسپرم و در زنان به تخمک تبدیل میشوند.
| |
Extracranial Germ Cell Tumor
تومور سلول زایای خارج جمجمه
سرطانی کمیاب که در سلولهای زایای بیضه یا تخمدان یا در سلولهای زایایی تشکیل میشود که به قسمتهایی از بدن بهجز مغز (مانند قفسه سینه، شکم، یا استخوان دنبالچه) رفتهاند. سلولهای زایا سلولهای تولیدمثلی هستند که در مردان به اسپرم و در زنان به تخمک تبدیل میشوند.
| |
Sertoli – Leydig Cell Tumor Of The Ovary
تومور سلول سرتولی – لیدیگ تخمدان
نوع کمیابی از تومور تخمدان که در آن سلولهای تومور هورمون جنسی مردانه ترشح میکنند. امکان دارد این امر باعث ویریلیزاسیون شود (یعنی اینکه ویژگیهای فیزیکی مردانه در زنان ظاهر گردد). از واژههای Androblastoma و Arrhenoblastoma هم بهجای Sertoli – Leydig Cell Tumor Of The Ovary استفاده میشود.
| |
Granulosa Cell Tumor
تومور سلول گرانولوزا
نوعی تومور بدخیم کند رشد که معمولاً تخمدان را مبتلا میسازد.
| |
Granulosa Cell Tumor
تومور سلول گرانولوزا
نوعی تومور بدخیم کند رشد که معمولاً تخمدان را مبتلا میسازد.
| |
Mast Cell Tumor
تومور سلول ماستوسیت (سلول بافت همبند)
توده (Growth) یا ورم متشکل از سلولهای ماستوسیت (نوعی گلبول سفید خون). ممکن است تومور سلول ماستوسیت دربرگیرنده پوست، بافت زیر پوستی، و بافت عضلانی باشد. بهجای بهکارگیری واژه Mast Cell Tumor، میتوان از واژه Mastocytoma هم استفاده نمود.
| |
Central Nervous System Tumor
تومور سیستم اعصاب مرکزی
تومور سیستم اعصاب مرکزی، از جمله گلیوم ساقة مغز، کرانیوفارنژیوم، مدولوبلاستوم، و مننژیوم. بهجای Central Nervous System Umor، از واژه Cns Tumor هم استفاده میشود.
| |
CNS Tumor
تومور سیستم عصبی مرکزی
تومور سیستم اعصاب مرکزی (CNS)، از جمله گلیوم ساقه مغز، کرانیوفارنژیوم، مدولوبلاستوم، و مننژیوم. بهجای CNS Tumor از Central Nervous System Tumor ( که سرواژه آن است) هم استفاده میشود.
| |
CNS Tumor
تومور سیستم عصبی مرکزی
تومور سیستم اعصاب مرکزی (CNS)، از جمله گلیوم ساقه مغز، کرانیوفارنژیوم، مدولوبلاستوم، و مننژیوم. بهجای CNS Tumor از Central Nervous System Tumor ( که سرواژه آن است) هم استفاده میشود.
| |
Choroid Plexus Tumor
تومور شبکة کورویید
تومور کمیابی که در شبکة کورویید (شبکهای از رگهای خونی و سلولها در فضاهای پر از مایع یا فلوید مغز) تشکیل میشود. این تومورها از همه بیشتر در کودکانی رایج هستند که کمتر از دو سال سن دارند. ممکن است تومورهای شبکة کورویید خوشخیم (غیرسرطانی) یا بدخیم (سرطانی) باشند.
| |
Pulmonary Sulcus Tumor
تومور شیار ریوی
نوعی سرطان ریه که در قسمت بالایی ریه آغاز میشود و به بافتهای اطراف مانند دندهها و مهرهها گسترش مییابد. اکثر تومورهای شیار ریوی سرطانهای سلول غیرکوچک هستند. بهجای واژه Pulmonary Sulcus Tumor، از Pancoast Tumorهم استفاده میشود.
| |
Sex Cord Tumor
تومور طناب جنسی
نوع کمیابی از سرطان که در بافتهای نگهدارنده (حمایت کننده) تخمدان یا بیضه تشکیل میشود. امکان دارد این تومورها هورمونهای جنسی رهاسازی کنند. تومورهای طناب جنسی شامل تومورهای سلول گرانولوزا، سلول سرتولی، و سلول لیدیگ است. بهجای Sex Cord Tumor، از واژههای Sex Cord – Gonadal Stroma Tumor وSex Cord – Stromal Tumor هم استفاده میشود.
| |
Nonfunctioning Tumor
تومور فاقد عملکرد هورمونی
توموری که در بافت آندوکرین (مترشحه داخلی) یافت میشود اما هورمون اضافی تولید نمیکند. تومورهای فاقد عملکرد هورمونی معمولاً تا زمانی که بزرگ نشدهاند یا به دیگر قسمتهای بدن گسترش نیافتهاند باعث ایجاد علائم نمیشوند. بهجای Nonfunctioning Tumor، میتوان از واژه Endocrine – Inactive Tumor هم استفاده نمود.
| |
Phyllodes Tumor
تومور فیلودس
نوعی تومور که در بافت پستان یا پروستات تشکیل میشود. این تومور اغلب بزرگ و پرحجم است و به سرعت رشد میکند، امکان دارد خوشخیم (غیرسرطانی) یا بدخیم (سرطانی) باشد، و ممکن است به دیگر قسمتهای بدن گسترش یابد. بهجای Phyllodes Tumor، میتوان از واژههای CSP و Cystosarcoma Phyllodes هم استفاده نمود.
| |
Glial Tumor
تومور گلیال
واژهای کلی برای تومورهای دستگاه اعصاب مرکزی، از جمله آستروسیتوم، تومورهای اپاندیمی، گلیوبلاستوم مولتی فرم، و تومورهای اولیه نورواکتودرمال.
| |