| | |
Heterogeneous
ناهمگن
تشکیل شده از عناصر یا اجزایی که شبیه هم نیستند.
| |
Navelbine
ناولباین
دارویی که برای درمان سرطان پیشرفته سلول غیرکوچک ریه استفاده میشود. این دارو از طریق متوقف نمودن تقسیم سلولی از رشد سلولها جلوگیری میکند و امکان دارد باعث مرگ سلولهای سرطانی شود. ناولباین نوعی آلکالوید وینکا (Vinca Alkaloid) و نوعی عامل ضد میتوز است. بهجای Navelbine، از واژه Vinorelbine Tartrate هم استفاده میکنند.
| |
Windpipe
ناي
مجرای تنفسی که از حنجره تا نایژهها (مجاری تنفسی بزرگی که به ریهها منتهی میشوند) ادامه دارد. بهجای واژه Windpipe، از Trachea هم استفاده میشود.
The airway that leads from the larynx (voice box) to the bronchi (large airways that lead to the lungs). Also called trachea.
| |
Trachea
نای، تراشه
مجرای تنفسی که از حنجره تا نایژهها (مجاری تنفسی بزرگی که به ریهها منتهی میشوند) ادامه مییابند. بهجای Trachea از واژه Windpipe هم استفاده میشود
| |
Bronchus
نایژه
مجرای هوایی بزرگ که از نای (تراشه) به ریه منتهی میشود. شکل جمع کلمه Bronchus، واژه Bronchi میباشد.
| |
Bronchi
نایژهها
دو شاخه بزرگ نای که هوا را به داخل ششها عبور میدهند.
| |
Bronchiole
نایژک
شاخه بسیار کوچکی از لولههای هوا در ریه.
| |
Outcome
نتیجه
نتیجه یا تأثیری خاص که میتوان آن را اندازه گرفت. کاهش درد، کوچکتر شدن تومور، و بهبود یافتن بیماری نمونههایی از نتایج هستند.
| |
False Positive Test
نتیجه مثبت نادرست (کاذب) تست
نتیجه تستی که نشان میدهد شخص دچار بیماری یا ناخوشی خاصی است، در حالی که در واقع به آن بیماری یا ناخوشی مبتلا نمیباشد.
| |
Negative Test Result
نتیجه منفی آزمایش
نتیجه آزمایشی که وجود بیماری، ناخوشی، یا نشانگر زیستی را نشان نمیدهد که آزمایش برای پیبردن بهوجود یا عدم وجود آنها انجام شده بود.
| |
False Negative Test Result
نتیجه منفی نادرست (کاذب) تست
نتیجه تستی که نشان میدهد شخص دچار بیماری یا ناخوشی خاصی نمیباشد در حالی که او به واقع به آن بیماری یا ناخوشی مبتلا است.
| |
Survivor
نجات یافته، بازمانده
شخصی که در طول و پس از غلبه بر سختیها، یا بیماری تهدید کننده جان، زنده میماند و به عملکرد خود ادامه میدهد. در مورد سرطان، شخص بیمار را از زمان تشخیص بیماری تا پایان عمر یک نجات یافته یا بازمانده به حساب میآورند.
| |
Survivorship
نجاتیافتگی
در بیماری سرطان، این واژه مسائل بدنی، روانی – اجتماعی، و اقتصادی سرطان را از زمان تشخیص بیماری تا پایان عمر دربرمیگیرد. در نجات یافتگی، بر سلامتی و زندگی شخص مبتلا به سرطان پس از مراحل تشخیص و درمان بیماری تأکید میشود. نجاتیافتگی شامل مسائل مرتبط با امکان برخورداری از مراقبتهای بهداشتی و درمان پیگیرانه، اثرات دراز مدت درمان، سرطانهای ثانویه، و کیفیت زندگی است. اعضای خانواده، دوستان، و پرستاران نیز بخشی از تجربه نجات یافتگی را تشکیل میدهند.
| |
Nodule
ندول (گرهک)
توده (Growth) یا ورمی که ممکن است بدخیم (سرطانی) یا خوشخیم (غیرسرطانی) باشد.
| |
Hot Nodule
ندول (گرهک) داغ
هنگامیکه ماده رادیواکتیو با استفاده از پویشگر (اسکنر) برای معاینه غده تیروئید بهکار میرود، ندولهایی که مقدار بیشتری ماده رادیواکتیو جذب میکنند را «داغ» به حساب میآورند. ندولهای داغ بهندرت بدخیم هستند. گاهی اوقات بهجای Hot Nodules از واژه Hyperfunctioning Nodule استفاده میکنند.
| |