| | |
Stage I Penile Cancer
مرحله اول سرطان اندام تناسلی مردانه
در این مرحله، سرطان به بافت پیوندی گسترش یافته است که درست در زیر پوست آلت تناسلی مردانه قرار دارد. در زیر میکروسکوپ، سلولهای تومور بسیار شبیه سلولهای نرمال به نظر میآیند.
| |
Stage I Penile Cancer
مرحله اول سرطان اندام تناسلی مردانه
در این مرحله، سرطان به بافت پیوندی گسترش یافته است که درست در زیر پوست آلت تناسلی مردانه قرار دارد. در زیر میکروسکوپ، سلولهای تومور بسیار شبیه سلولهای نرمال به نظر میآیند.
| |
Stage I Adult Primary Liver Cancer
مرحله اول سرطان اولیه کبد بزرگسالان
در این مرحله یک تومور وجود دارد و این تومور به رگهای خونی اطراف گسترش نیافته است.
| |
Stage I Testicular Cancer
مرحله اول سرطان بیضه
مرحله اول به مراحل IA، IB، و IS تقسیم میشود و پس از برداشتن کامل بیضه از طریق کشاله ران (Radicalجراحی برای برداشتن بیضه یا Inguinal Orchiectomy) تعیین میگردد. در مرحله IA، سرطان در بیضه و اپیدیدیم وجود دارد و ممکن است به لایه داخلی غشایی که بیضه را احاطه میکند گسترشیافته باشد؛ سطوح تمام نشانگرهای تومور نرمال است. در مرحله IB، سرطان در بیضه و اپیدیدیم وجود دارد و به رگهای خونی یا عروق لنفاوی موجود در بیضه گسترش یافته است؛ یا به لایه بیرونی غشایی گسترش یافته است که بیضه را احاطه میکند؛ یا سرطان در طناب اسپرماتیک یا در پوست بیضه موجود است و امکان دارد در رگهای خونی یا عروق لنفاوی بیضه وجود داشته باشد؛ سطوح تمام نشان گرهای تومور نرمال است. در مرحله IS، سرطان در تمام قسمتهای بیضه، طناب اسپرماتیک، یا پوست بیضه یافت میشود، و یا سطوح تمام نشان گرهای تومور اندکی بالاتر از سطح نرمال است یا یک یا تعداد بیشتری ازنشان گرهای تومور در سطح نسبتا بالاتراز نرمال یا در سطح بالا میباشند.
| |
Stage I Prostate Cancer
مرحله اول سرطان پروستات
در این مرحله، سرطان تنها در پروستات وجود دارد و (1) در نمونه برداری با سوزن یا در مقدار اندکی از بافت که در طول جراحی برای اهداف دیگری نمونهبرداری میشود موجود است؛ سطح آنتیژن اختصاصی پروستات (PSA یا Prostate Specific Antigen) کمتر از 10 و امتیاز (شاخص عددی) گلیسون 6 یا کمتر است؛ یا (2) در نیمی از یا در کمتر از نیمیاز یک لوب پروستات یافت میشود؛ سطح PSA از 10 کمتر است و امتیاز گلیسون از 6 پایینتر میباشد؛ یا (3) در طول معاینه انگشتی راستروده نمیتوان وجود آن را حس کرد و نمیتوان با انجام تصویربرداری متوجه حضور آن شد؛ سرطان در نیمیاز یا در کمتر از نیمی از یک لوب پروستات وجود دارد و سطح PSA و امتیاز گلیسون مشخص نمیباشد.
| |
Stage I Breast Cancer
مرحله اول سرطان پستان
مرحله اول سرطان پستان به مراحل IA و IB تقسیم میشود. در مرحله IA، اندازه تومور 2 سانتیمتر یا کوچکتر میباشد و تومور به بیرون از پستان گسترشنیافته است. در مرحله IB، (1) هیچ توموری در پستان یافت نمیشود، اما گروههای کوچک سلولهای سرطانی (که بزرگتر از 0. 2 میلیمتر هستند اما بزرگتر از 2 میلیمتر نمیباشند) در غدد لنفاوی یافت میشوند؛ یا (2) اندازه تومور 2 سانتیمتر یا کوچکتر است و گروههای کوچکی از سلولهای سرطانی (که بزرگتر از 0. 2 میلیمتر هستند اما از 2 میلیمتر بزرگتر نمیباشند) در غدد لنفاوی وجود دارند.
| |
Stage I Hypopharyngeal Cancer
مرحله اول سرطان حلق تحتانی
سرطان تنها در یک ناحیه از حلق تحتانی یافت میشود و یا اندازه تومور 2 سانتیمتر یا کمتر است.
| |
Stage I Oropharyngeal Cancer
مرحله اول سرطان حلق دهانی
در این مرحله، اندازه سرطان 2 سانتیمتر یا کمتر است و تنها در حلق دهانی یافت میشود.
| |
Stage I Laryngeal Cancer
مرحله اول سرطان حنجره
در این مرحله، سرطان تنها در محلی وجود دارد که در آن آغاز شد. مرحله اول سرطان حنجره به محلی بستگی دارد که سرطان در حنجره یافت میشود. اگر سرطان در بالای گلوت (Supraglotis) آغاز شده باشد، در ٱن صورت تنها در یک ناحیه از بالای گلوت وجود دارد و طنابهای صوتی میتوانند بهطور طبیعی حرکت کنند. اگر سرطان در گلوت آغاز شده باشد، در آن صورت در یک یا هر دو طناب صوتی وجود دارد و طنابهای صوتی نمیتوانند بهطور طبیعی حرکت کنند. اگر سرطان در زیر گلوت (Subglotis) آغاز شده باشد، در آن صورت تنها در زیر گلوت وجود دارد.
| |
Stage I Cancer of the Uterus
مرحله اول سرطان رحم
در این مرحله، سرطان تنها در قسمت اصلی رحم یافت میشود (در گردن رحم وجود ندارد).
| |
Stage I Colorectal Cancer
مرحله اول سرطان روده بزرگ و راست روده
سرطان از غشاء مخاطی یا مخاط (داخلیترین لایه) کولون و یا دیواره راستروده به زیر پرده مخاطی (لایه بافتی واقع در زیر غشاء مخاطی یا مخاط) کولون و یا دیواره راستروده گسترش یافته است. ممکن است سرطان به لایه عضلانی کولون و یا دیواره راستروده گسترشیافته باشد. بهجای بهکارگیری واژه Stage I Colorectal Cancer، میتوان از واژه Dukes A Colorectal Cancer هم استفاده نمود.
| |
Stage I Transitional Cell Cancer of the Renal Pelvis and Ureter
مرحله اول سرطان سلول تغییرشکلدهنده یا ترانزیشنال لگنچه کلیه و حالب.
در این مرحله، سرطان از آستر لگنچه کلیه و یا حالب عبور کرده و به داخل لایه بافت پیوندی گسترش یافته است.
| |
Stage I Non – Small Cell Lung Cancer
مرحله اول سرطان سلول غیرکوچک ریه
| |
Stage I Renal Cell Cancer
مرحله اول سرطان سلول کلیوی
اندازه تومور 7 سانتیمتر یا کمتر است و تومور تنها در کلیه یافت میشود. بهجای stage I renal cell cancer، از واژه stage I kidney cancer هم استفاده میشود.
| |
Stage I Salivary Gland Cancer
مرحله اول سرطان غدد بزاقی
در این مرحله، قطر سرطان 2 سانتیمتر یا کمتر میباشد و سرطان به بیرون از غدد بزاقی گسترشنیافته است.
| |