| | |
Whey Protein Powder
پودر پروتئین آب پنیر (Whey)
شکل پودری پروتئینهایی که از آب پنیر به دست میآید. آب پنیر مایعی است که پس از تهیه نمودن پنیر از شیر گاو باقی میماند. از پودر پروتئین آب پنیر برای افزایش دادن پروتئین موجود در رژیم غذایی استفاده میشود، و اینک کاربرد آن را از نظر فوائد احتمالی بهداشتی بررسی میکنند.
| |
Sterile Talk Powder
پودر تالک سترون
مادهای معدنی که اغلب به شکل پودر بهکار میرود. در درمان سرطان، از پودر تالک سترون برای پیشگیری نشت مایه به داخل جنب یا Pleural Effusions (تجمع غیرطبیعی مایع یا فلوید در فضای بین ریهها و دیواره قفسه سینه) استفاده میشود. پودر تالک سترون را در داخل این فضا قرار میدهند و این پودر باعث بسته شدن آن میشود، و در نتیجه مایع یا فلوید نمیتواند در این فضا تجمع یابد. بهجای Sterile Talk Powder، از واژه Talk هم استفاده میشود.
| |
Peau D′Orange
پودورانژ (پوست پرتقالی).
حالت چال افتادگی پوست پستان که آن را شبیه پوست پرتقال میسازد و گاهی اوقات در سرطان التهابی پستان مشاهده میشود.
| |
Idiopathic Thrombocytopenic Purpura
پورپورای (عارضهای که با پیدایش لکههای ارغوانی برروی پوست و مخاطها مشخص میشود)
بیماری که در آن پلاکتها (سلولهای خون که باعث تشکیل لختههای خون میشوند) توسط دستگاه ایمنی از بین میروند. ممکن است کم شدن تعداد پلاکت خون باعث شود بدن بهراحتی خونمرده شود و خونریزی کند، که وقوع این رویداد را میتوان بهصورت بروز قسمتهای ارغوانی رنگ در پوست، غشاهای مخاطی، و دیگر آسترهای اندامها مشاهده نمود. از واژههای Immune Thrombocytopenic Purpura، و ITP هم میتوان بهجای واژه Idiopathic Thrombocytopenic Purpura استفاده نمود.
| |
Immune Thrombocytopenic Purpura
پورپورای ترومبوسیتوپنیک دستگاه ایمنی
بیماری که در آن پلاکتها (سلولهای خونی که باعث تشکیل لختههای خون میشوند) توسط دستگاه ایمنی از بین میروند. پایین بودن تعداد پلاکت باعث میشود خونمردگی و خونریزی بهراحتی بروز کند، که امکان دارد علائم آن بهصورت بروز نواحی ارغوانی در پوست، غشاهای مخاطی، و دیگر آسترهای اندامها دیده شود. بهجای بهکارگیری واژه Immune Thrombocytopenic Purpura، میتوان از واژههای ITP و همچنین Idiopathic Thrombocytopenic Purpura استفاده نمود.
| |
Port
پورت
وسیلهای که در بدن کار میگذارند و با استفاده از آن میتوان، بدون فرو بردن مکرر سوزن در بدن، از بدن خون گرفت و دارو را بهصورت انفوزیون مصرف نمود. بهجای واژه Port، از Port – A – Cath هم استفاده میکنند.
| |
Port – A – Cath
پورت
وسیلهای که در بدن کار میگذارند و با استفاده از آن میتوان، بدون فرو بردن مکرر سوزن در بدن، از بدن خون گرفت و دارو را بهصورت انفوزیون مصرف نمود. بهجای Port – A – Cath، از واژه Port هم استفاده میشود.
| |
Purine
پورین
یکی از دو ترکیب شیمیایی که سلولها از آنها برای ساختن بلوکهای ساختمانی DNA و RNA استفاده میکنند. آدنین و گوانین نمونههایی از پورینها هستند. پورینها در گوشت و فرآوردههای آن هم وجود دارند و در بدن تجزیه میشوند و حاصل این تجزیه تولید اسید اوریک است، که اسید اوریک به شکل ادرار از بدن دفع میگردد. ممکن است بالا بودن سطح اسید اوریک در ادرار باعث ایجاد نقرس شود.
| |
Purinethol
پورینتول
دارویی که برای درمان لنفوم لنفاتیک حاد استفاده میشود و به خانوادهای از داروها به نام آنتی متابولیتها تعلق دارد. بهجای Purinethol، از واژه Mercaptopurine هم استفاده میکنند.
| |
Scrotum
پوست بیضه
در مردان، پوست بیضه کیسه بیرونی است که شامل بیضه میباشد.
| |
Foreskin
پوست ختنهگاه (پوست حشفه)
پوست شلی که سر آلت تناسلی مردانه را میپوشاند.
| |
Cutaneous
پوستی
مربوط به پوست.
| |
Percutaneous
پوستی (از طریق پوست)
پوستی (از طریق پوست). چیزی که از پوست عبور میکند، مانند تزریق یا دارویی موضعی (جلدی).
| |
Pulmozyme
پولموزیم
دارویی که بهصورت افشانه مصرف میشود تا غلظت مخاط ریه در بیمارانی کاهش یابد که دچار سیستیک فیبروز (فیبروز کیسهای یا مربوط به کیست) هستند، و اینک کاربرد آن را بهعنوان درمانی برای کاهش دادن غلظت بزاق دهان در بیمارانی بررسی میکنند که تحت درمان سرطان سر و گردن قرار دارند. پولموزیم شامل آنزیمی است که DNA مخاط را به قطعات کوچکی تقسیم میکند و مخاط را رقیقتر میسازد. از واژه Dornase Alfa Inhalation Solution هم بهجای Pulmozyme استفاده میشود.
| |
Polyp
پولیپ
تودهای (Growth) که از غشای مخاطی بیرون میزند.
| |