| |
Nasal Cavity and Paranasal Sinus Cancer
سرطان سينوسهاي پارانازال و حفره بيني
نوعی از سرطان که در آن سلولهای بدخیم (سرطانی) دربافت سینوسهای پارانازال و حفره بینی ایجاد میشود.
Paranasal sinus and nasal cavity cancer is a disease in which malignant (cancer) cells form in the tissues of the paranasal sinuses and nasal cavity.
| |
Salivary Gland Cancer
سرطان غدد بزاقي
نوع نادری از سرطان که در بافت غدد بزاقی ایجاد میشود.( غددی در دهان که بزاق تولید میکنند). بیشتر سرطانهای غدد بزاقی در افراد مسن دیده میشود.
salivary gland cancer (SA-lih-VAYR-ee gland KAN-ser)
A rare cancer that forms in tissues of a salivary gland (gland in the mouth that makes saliva). Most salivary gland cancers occur in older people.
| |
Renal Cell (Kidney) Cancer
سرطان كليه
سرطانی که در بافت کلیه ایجاد میشود. سرطان کلیه شامل کارسینوم سلول کلیوی (سرطانی که در سلولهای پوشش مجاری کوچک ادراری در کلیه که خون را تصفیه و ادرار را تولید میکند، ایجاد میشود) است. سرطان کلیه همچنین شامل تومور ویلمز است که معمولاً در کودکان کوچکتر از 5 سال دیده میشود.
renal cell cancer (REE-nul sel KAN-ser)
The most common type of kidney cancer. It begins in the lining of the renal tubules in the kidney. The renal tubules filter the blood and produce urine. Also called hypernephroma, renal cell adenocarcinoma, and renal cell carcinoma.
| |
Throat Cancer
سرطان گلو
سرطانی که در بافت گلو ایجاد میشود. (لولهای توخالی داخل گردن که از پشت بینی شروع شده و تا ابتدای نای و مری ادامه دارد). سرطان گلو شامل سرطان نازو فارنکس (قسمت بالایی گلو پشت بینی) اوروفارنکس (قسمت میانی گلو) و هیپوفارنکس (قسمت پایینی گلو) است. سرطان حنجره نیز در این ناحیه ایجاد میشود. بیشتر سرطانهای گلو از نوع کارسینوم سلول سنگفرشی (سرطان با منشاء سلولهای مسطح و نازک شبیه فلس ماهی) است. سرطان حلق هم به آن میگویند.
throat cancer (throte KAN-ser)
Cancer that forms in tissues of the pharynx (the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the windpipe and esophagus). Throat cancer includes cancer of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose), the oropharynx (the middle part of the pharynx), and the hypopharynx (the bottom part of the pharynx). Cancer of the larynx (voice box) may also be included as a type of throat cancer. Most throat cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales). Also called pharyngeal cancer.
| |
Lip and Oral Cavity Cancer
سرطان لب و دهان
بیماری است که در آن سلولهای بدخیم (سرطانی) در لبها و دهان ایجاد میشود.
Lip and oral cavity cancer is a disease in which malignant (cancer) cells form in the lips or mouth.
| |
Renal Pelvis and Ureter Cancer
سرطان لگنچه کلیه
لگنچه کلیه در قسمت مرکزی کلیه واقع است. ادرار در این قسمت جمعآوری شده و به حالبها منتقل میشود.
renal pelvis (REE-nul PEL-vus) The area at the center of the kidney. Urine collects here and is funneled into the ureter, the tube that connects the kidney to the bladder.
| |
Bladder Cancer
سرطان مثانه
سرطانی که در بافت مثانه ایجاد میشود (عضوی که ادرار را نگهداری میکند). بیشتر سرطانهای مثانه از نوع کارسینوم سلول ترانزیشنال هستند (سرطان در سلولهای لایه پوشاننده داخلی مثانه). سایر انواع شامل کارسینوم سلول سنگفرشی (سرطان در سلولهای مسطح و نازک) و آدنوکارسینوم (سرطان در سلولهای تولید کننده موکوس و سایر ترشحات) است. سلولهای ایجاد کننده کارسینوم سلول سنگفرشی و آدنوکارسینوم در لایه پوشاننده مثانه در اثر التهاب و تحریک مزمن ایجاد میشوند.
bladder cancer (BLA-der KAN-ser)
Cancer that forms in tissues of the bladder (the organ that stores urine). Most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder). Other types include squamous cell carcinoma (cancer that begins in thin, flat cells) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). The cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.
| |
Extrahepatic Bile Duct Cancer
سرطان مجراي صفراوي خارج كبدي
نوع نادری از سرطان که در بافت مجاری صفراوی درخارج کبد ایجاد میشود. مجاری صفراوی صفرا را از کبد خارج کرده و به همراه مجرای کیسه صفرا، مجرای صفراوی مشترک را ایجاد میکند که صفرا را به روده باریک میریزد.
extrahepatic bile duct cancer (EK-struh-heh-PA-tik BILE dukt KAN-ser)
A rare cancer that forms in the part of the bile duct that is outside the liver. The bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested.
| |
Esophageal Cancer
سرطان مري
سرطانی که در بافت پوششی مری ایجاد میشود. (لولهای عضلانی که غذا را از گلو به معده منتقل میکند). دو نوع عمده سرطان مری شامل کارسینوم سلول سنگفرشی (سرطان با منشاء سلولهای مسطح پوششی مری) و آدنوکارسینوم( سرطان با منشاء سلولهای تولید کننده موکوس و سایر ترشحات) است.
esophageal cancer (ee-SAH-fuh-JEE-ul KAN-ser)
Cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach). Two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).
| |
Stomach Cancer
سرطان معده
سرطانی که در بافت پوشش معده ایجاد میشود.
stomach cancer (STUH-muk KAN-ser)
Cancer that forms in tissues lining the stomach. Also called gastric cancer.
| |
ََAnal Cancer
سرطان مقعد
مقعد در انتهای رکتوم به سمت خارج بدن قرار دارد. (رکتوم آخرین قسمت روده بزرگ است.)
anal (AY-nul) Having to do with the anus. The anus is the opening of the rectum (last part of the large intestine) to the outside of the body.
| |
Nasopharyngeal Cancer
سرطان نازوفارنكس
سرطانی که در بافت نازوفارنکس (قسمت فوقانی حلق پشت بینی) ایجاد میشود. بیشتر سرطانهای نازوفارنکس از نوع کارسینوم سلول سنگفرشی (سرطان با منشاء سلولهای مسطح پوششی نازوفارنکس) است.
nasopharyngeal cancer (NAY-zoh-fuh-RIN-jee-ul KAN-ser)
Cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose). Most nasopharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the nasopharynx).
| |
Hypopharyngeal Cancer
سرطان هيپوفارنكس
سرطان حلق تحتانی سرطانی است که در بافتهای قسمت پایینی حلق ایجاد میشود. شایعترین نوع آن سرطان سلول سنگفرشی است (سرطان سلولهای مسطح پوشاننده حلق تحتانی)
hypopharyngeal cancer (HY-poh-fuh-RIN-jee-ul KAN-ser) Cancer that forms in tissues of the hypopharynx (the bottom part of the throat). The most common type is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the hypopharynx).
| |
Vaginal Cancer
سرطان واژن
سرطانی که در بافت واژن یا مهبل ایجاد میشود. (کانال تولد). واژن از دهانه رحم (خروجی رحم) تا خارج از بدن ادامه دارد. شایعترین نوع سرطان واژن کارسینوم سلول سنگفرشی است که از سلولهای مسطح و نازک پوشش واژن منشاء میگیرد.
سایر انواع سرطان واژن شامل آدنوکارسینوم (سرطان با منشاء سلولهای غدهای پوشش واژن) است.
vaginal cancer (VA-jih-nul KAN-ser)
Cancer that forms in the tissues of the vagina (birth canal). The vagina leads from the cervix (the opening of the uterus) to the outside of the body. The most common type of vaginal cancer is squamous cell carcinoma, which starts in the thin, flat cells lining the vagina. Another type of vaginal cancer is adenocarcinoma, cancer that begins in glandular cells in the lining of the vagina.
| |
Vulvar Cancer
سرطان ولو - دستگاه تناسلی خارجی زن
سرطان ولو به معنی سرطان دستگاه تناسلی خارجی زن است.
vulvar cancer
Cancer of the vulva (the external female genital organs, including the clitoris, vaginal lips, and the opening to the vagina).
| |