| | |
Tumor Marker
نشانگر (مارکر) تومور
مادهای که در بافت، خون، یا دیگر مایعات یا فلویدهای بدن یافت میشود و امکان دارد نشانهای از وجود سرطان یا بیماریهای خوشخیم (غیر سرطانی) خاصی باشد. اکثر نشانگرهای تومور هم در سلولهای نرمال و هم در سلولهای سرطانی تولید میشوند، اما میزان تولید آنها در سلولهای سرطانی بیشتر است. امکان دارد نشانگر تومور به تشخیص سرطان، برنامهریزی درمان، یا به پی بردن به میزان موفق عمل کردن درمان یا به متوجه شدن برگشت (عود) سرطان کمک نماید. نمونههای نشانگر تومور شامل CA – 125 (در سرطان تخمدان)، CA 15 – 3 (در سرطان پستان)، CEA (در سرطان کولون)، و PSA (در سرطان پروستات) است.
| |
Biomarker
نشانگر زیستی
مولکولی زیستی که در خون، دیگر مایعات بدن، یا در بافتها یافت میشود و نشانه فرآیندی طبیعی یا غیرطبیعی، یا نشانه ناخوشی یا بیماری است. ممکن است از نشانگر زیستی برای نشان دادن میزان خوب پاسخ دادن بدن به درمان بیماری یا ناخوشی استفاده شود. نشانگر زیستی را نشانگر مولکولی و مولکول نشانه (Signature Molecule) هم مینامند.
| |
Genetic Marker
نشانگر ژنتیکی
تغییری در DNA که ممکن است نشانگر افزایش خطر ایجاد بیماری یا اختلالی خاص باشد.
| |
Genetic Marker Of Susceptibility
نشانگر ژنتیکی آسیبپذیری
تغییری خاص در DNA شخص که احتمال ایجاد بیماریهایی خاص مانند سرطان را در او افزایش میدهد.
| |
Molecular Marker
نشانگر مولکولی
مولکولی زیستشناختی (بیولوژیک) که در خون، در دیگر مایعات یا فلوید بدن، یا در بافتها یافت میشود و نشانهای از فرآیندی طبیعی یا غیرطبیعی یا نشانهای از یک ناخوشی یا بیماری است. امکان دارد از نشانگر مولکولی استفاده کنند تا متوجه شوند بدن به چه خوبی به درمانی پاسخ میدهد که برای مداوای بیماری یا ناخوشی استفاده میشود. بهجای Molecular Marker، از واژههای Biomarker و Signature Molecule هم استفاده میکنند.
| |
Lhermitte′S Sign
نشانه لرمیت
احساسی شبیه شوک الکتریکی که، با خم شدن گردن به جلو، از قسمت پشتی سر به طرف پایین ستون فقرات پخش میشود
| |
Pathognomonic
نشانه مشخصه بیماری، علامت شاخص
مربوط به نشانه یا علامتی که مختص بیماری خاصی میباشد.
| |
Effusion
نشت مایع به داخل بافت
تجمع غیرطبیعی مایع (فلوید) در فضاهای خالی یا بین بافتهای بدن. بهعنوان مثال، نشت مایع به داخل جنب (Pleural Effusion) به معنی تجمع مایع بین دو لایه مربوط به غشایی است که ریهها را میپوشاند.
| |
Malignant Pleural Effusion
نشت مایع به داخل جنب در اثر ابتلا به سرطان بدخیم
بیماری که در آن سرطان باعث میشود مقداری غیرطبیعی از مایع یا فلوید بین لایههای نازک بافت (جنبهای) تشکیلدهنده آستر قسمت بیرونی ریه و دیواره حفره قفسه سینه تجمع یابد. اکثر موارد نشت مایع به داخل جنب در اثر ابتلا به سرطان بدخیم ناشی از دچار بودن به سرطان ریه، سرطان پستان، لنفوم، و لوسمی است.
| |
Meridian
نصفالنهار طب چینی
در طب سنتی چینی، یکی از 20 مجرای تشکیلدهنده شبکهای که کای (QI یا انرژی حیاتی بدن) در آن جریان مییابد، و این شبکه نقاط طب سوزنی را به هم متصل میسازد.
| |
Watchful Waiting
نظارت مشاهدهای
مشاهده دقیق وضعیت بیمار بدون آنکه درمانی انجام شود (مگر در صورت بروز علائم یا ایجاد تغییری در وضعیت بیمار). از نظارت مشاهدهای درمورد ناخوشیهایی استفاده میشود که به کندی پیش میروند، تشخیص آنها مشکل است، یا امکان دارد بدون درمان بهتر شوند. نظارت مشاهدهای به هنگامی بهکار گرفته میشود که خطرات درمان بیشتر از فوائد احتمالی حاصل از درمان است. در طول نظارت مشاهدهای، ممکن است تستها و معاینات خاصی در مورد بیمار انجام شود. گاهی اوقات در مورد سرطان پروستات از نظارت مشاهدهای استفاده میشود. نظارت مشاهدهای نوعی پایش فعال Expectant Management یا مدیریت امیدوارانه) است.
| |
Chinese Meridian Theory
نظریه مریدین (Meridian) چینی
در طب سنتی چینی، مریدینها کانالهایی در بدن هستند که QI (کای یا انرژی حیاتی) از میان آنها عبور میکند. مسدود شدن QI باعث ایجاد درد یا بیماری میشود. با استفاده از فشار، سوزن، مکش، یا گرما در صدها نقطه خاص واقع در امتداد مریدینها میتوان جریان QI را به حالت عادی بر گرداند.
| |
Erection
نعوظ
در پزشکی، متورم شدن آلت تناسلی مردانه ناشی از ورود خون به آن، که در نتیجه این آلت سفت میشود.
| |
Bloating
نفخ
تورم یا احساس پربودن شکم که معمولاً ناشی از وجود گاز در روده است و امکان دارد عوامل متعددی باعث بهوجود آمدن آن شوند، از جمله زیاد غذا خوردن، عدم تحمل لاکتوز، و یبوست. ممکن است نفخ یکی از عوارض جانبی سرطان یا درمان آن باشد.
| |
Meteorism
نفخ روده در اثر تراکم گاز (اتساع طبل مانند شکم)
ورم شکم در اثر وجود گاز در رودهها یا در حفره صفاقی. بهجای Meteorism، از واژه Tympanitis هم استفاده میکنند.
| |