| | |
Korean Acupuncture
طب سوزنی کرهای
نوعی طب سوزنی براساس شکلی از طب مشرق زمین که در آن درمان براساس سرشت (مجموعه خصایص فردی یا Constitution) اشخاص صورت میگیرد. بر طبق این نوع طب، سرشت هر شخص نوع خاصی است که اندامهایش بر سلامتی و بر قیافه ظاهری، تفکر، رفتار، و پاسخ او به درمان تأثیر میگذارند. بهجای Korean Acupuncture، میتوان از واژه Constitutional Acupuncture هم استفاده نمود.
| |
Western Medicine
طب غربی
سیستمی که در آن پزشکان و دیگر افراد حرفهای ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی (مانند پرستاران، داروسازان، و درمانگرها یا تراپیستها) علائم و بیماریها را با استفاده از دارو، پرتودرمانی یا جراحی درمان میکنند. بهجای واژه Western Medicine، از Allopathic Medicine، Biomedicine، Conventional Medicine، Mainstream Medicine، و Orthodox Medicine هم استفاده میشود.
| |
Oriental Medicine
طب مشرق زمین
سیستمی پزشکی که هزاران سال است برای پیشگیری، تشخیص، و درمان بیماری بهکارمیرود. این طب براساس این اعتقاد میباشد که کای (QI یا انرژی حیاتی بدن) در نصفالنهاراتی (Meridians) در بدن جریان دارد و سلامت معنوی، احساسی، ذهنی، و بدنی شخص را متوازن میسازد. در طب مشرق زمین، هدف این است که عدم موازنه و ناهماهنگی بین نیروهای طبیعی و متضاد یین (Yin) و یانگ (Yang) در بدن، که ممکن است از جریان یافتن کای جلوگیری نماید و باعث بیماری شود، برطرف گردد، و این موازنه به وضعیت طبیعی خود برگردانده شود. طب مشرق زمین شامل بهکارگیری طب سوزنی، رژیمغذایی، درمان با داروهای گیاهی، مراقبه یا مدیتیشن، تمرینهای بدنی، و ماساژ است. از واژههای TMC و Traditional Chinese Medicine هم بهجای Oriental Medicine استفاده میشود.
| |
Homeopathic Medicine
طب هومیوپاتی
رویکردی جایگزین به طب براساس این باور که منابع طبیعی، اگر به نحوی خاص تهیه شوند و در اکثر موارد به مقدار بسیار کم به مصرف برسند، باعث بهبودی میشوند. بر طبق این باورها، برای آنکه درمانی مؤثر واقع شود، باید در شخص سالم همان علائمیرا ایجاد کند که در شخص بیمار درمان میشوند. بهجای Homeopathic Medicine، از Homeopathy هم استفاده میکنند.
| |
Dukes Classification
طبقهبندی دوکس
سیستم طبقهبندی که برای توصیف میزان گسترش سرطان روده بزرگ و راستروده استفاده میشود. مراحل این طبقهبندی از A (مرحله اول) تا D (مرحله پیشرفته) متغیراست.
| |
Palpitation
طپش سریع قلب
ضربان سریع یا نامنظم قلب که میتوان آن را حس نمود.
| |
Spleen
طحال
اندامی که بخشی از سیستم لنفاوی را تشکیل میدهد. طحال لنفوسیت تولید میکند، خون را تصفیه میسازد، سلولهای خونی را ذخیره مینماید، و سلولهای خونی مسن را از بین میبرد. طحال در سمت چپ شکم در نزدیکی معده قرار دارد.
| |
Splenic
طحالی
مربوط به طحال (اندامی در شکم که سلولهای ایمنی تولید میکند، خون را تصفیه میسازد، سلولهای خونی را ذخیره مینماید، و سلولهای خونی مسن را از بین میبرد).
| |
Contralateral
طرف مقابل
مربوط به طرف مخالف بدن.
| |
Aurotherapy
طلا درمانی
رویهای که در آن از نمکهای طلا (شکل نمکی عنصر فلزی طلا) برای درمان بیماریهایی مانند آرتریت روماتویید استفاده میشود. نمکهای طلا مانع از آن میشوند که سلولها موادی را رهاسازی کنند که امکان دارد به بافتها صدمه بزنند. بهجای Aurotherapy، از Chrysotherapy و Gold Therapy هم استفاده میشود.
| |
Chrysotherapy
طلادرمانی
رویهای که در آن از نمکهای طلا (شکل نمکی عنصر فلزی طلا) برای درمان بیماریهایی مانند آرتریت روماتویید استفاده میشود. نمکهای طلا مانع از رهاسازی موادی شیمیایی میشود که امکان دارد به بافتها صدمه بزنند. بهجای Chrysotherapy، از واژههای Aurotherapy و Gold Therapy هم استفاده میکنند.
| |
Gold Therapy
طلادرمانی
رویهای که در آن از نمکهای طلا (ترکیب نمکدار عنصر فلزی طلا) برای درمان بیماریهایی مانند آرتریت روماتوییدی استفاده میشود. نمکهای طلا مانع از رهاسازی موادی شیمیایی توسط سلولها میشوند که امکان دارد به بافتها صدمه بزنند. بهجای Gold Therapy، میتوان از واژههای Aurotherapy و Chrysotherapy استفاده نمود.
| |
Spermatic Cord
طناب اسپرماتیک (برنده منی یا بیضهای)
ساختار طناب مانندی در دستگاه تولید مثلی مردان که شامل اعصاب، خون و عروق لنفاوی، و مجرای (رگ) وابران است (رگ یا مجرای وابران لوله مارپیچی میباشد که اسپرم را به بیرون از بیضه انتقال میدهد). طناب اسپرماتیک از شکم تا بیضه ادامه مییابد و در پوست بیضه (کیسه خارجی بیضه) به بیضه متصل میشود. بهجای Spermatic Cord، از واژه Testicular Cord هم استفاده میکنند.
| |
Testicular Cord
طناب بیضهای
ساختار طناب مانندی در دستگاه تناسلی مردانه که شامل اعصاب، رگهای خونی و عروق لنفاوی، و رگ وابران است (رگ وابران یا لوله منی یا Vas Deferens لولهای حلقوی شکل است که اسپرم را به بیرون از بیضه منتقل میکند). طناب بیضهای از شکم تا بیضه امتداد مییابد و در پوسته بیضه (کیسه خارجی) به بیضه متصل میشود. بهجای Testicular Cord، از واژه Spermatic Cord هم استفاده میکنند.
| |
Vocal Cord
طناب صوتی
دو طناب کوچک عضلانی که در داخل حنجره قرار دارند و با مرتعش شدن آنها صدا تولید میشود.
| |