| | |
Cytotoxic T Lymphocyte
لنفوسیت T سیتوتوکسیک (دارای اثر سمی روی سلول)
نوعی سلول دستگاه ایمنی که میتواند سلولهایی خاص، از جمله سلولهای خارجی و سلولهای سرطانی و سلولهای آلوده به ویروس، را از بین ببرد. لنفوسیتهای T سیتوتوکسیک را میتوان از دیگر سلولهای خون جدا کرد، در آزمایشگاه کشت داد، و سپس به بدن شخص بیمار منتقل نمود تا سلولهای سرطانی را از بین ببرند. لنفوسیت T سیتوتوکسیک نوعی گلبول سفید خون و نوعی لنفوسیت است. از واژههای Killer T Cell و Cytotoxic T Cell هم میتوان بهجای Cytotoxic T Lymphocyte استفاده کرد.
| |
Autologous Lymphocyte
لنفوسیت اتولوگ
در پیوند اندام، لنفوسیت اتولوگ به گلبولهای سفید خون خود شخص بیمار اشاره دارد. لنفوسیتها در دستگاه ایمنی چند نقش بر عهده دارند، از جمله تولید پادتن و مواد دیگری که با عفونتها و بیماریهای دیگر مبارزه میکنند.
| |
Large Granular Lymphocyte
لنفوسیت دانهدار بزرگ
نوعی گلبول سفید خون که شامل دانههایی (گرانولهایی) دارای آنزیم است و این آنزیمها میتوانند سلولهای تومور یا سلولهای میکروبی را از بین ببرند.
| |
Tumor Infiltrating Lymphocyte
لنفوسیت نفوذکننده در تومور
گلبول سفید خونی که از جریان خون خارج شده و به داخل تومور مهاجرت کرده است.
| |
Lymphocytopenia
لنفوسیتوپنی
بیماری که در آن تعداد لنفوسیت (نوعی گلبول سفید خون) در خون از تعداد نرمال کمتر است. بهجای واژه Lymphocytopenia، میتوان از Lymphocytic Leukopenia و Lymphopenia هم استفاده نمود.
| |
Monoclonal B – Cell Lymphocytosis
لنفوسیتوز مونوکلونال سلول B
بیماری که در آن تعداد سلولهای یکسان B که در خون یافت میشوند از تعداد نرمال بیشتر است. در افراد مبتلا به لنفوسیتوز مونوکلونال سلول B، ممکن است دیگر بیماریهای سلول B، مانند لوسیمی لنفوسیتیک مزمن (CLL یا Chronic Lymphocytic Leukemia)، ایجاد شود. بهجای واژه Monoclonal B – Cell Lymphocytosis، از MBL هم استفاده میکنند.
| |
Lymphocytic
لنفوسیتیک
این واژه به لنفوسیتها (نوعی گلبول سفید خون) اشاره دارد.
| |
Lymphoma
لنفوم
سرطانی که در سلولهای دستگاه ایمنی آغاز میشود. دو دسته یا طبقه اصلی از لنفومها وجود دارد. یک نوع لنفومهوچکین است که مشخصه آن حضور نوعی سلول به نام سلول رید – استرنبرگ میباشد. نوع دیگر لنفوم غیرهوچکین میباشد که شامل گروه بزرگ و متنوعی از سرطان سلول دستگاه ایمنی است. لنفومهای غیرهوچکین را میتوان به سرطانهای کند رشد و سرطانهای مهاجم (تند رشد) تقسیمبندی نمود. این زیر گروههای لنفوم غیرهوچکین رفتارهای متفاوتی دارند و نسبت به درمان پاسخهای متفاوتی نشان میدهند. امکان دارد هم لنفوم هوچکین و هم لنفوم غیرهوچکین در کودکان و افراد بالغ ایجاد شود، و پیشآگهی (Prognosis) و درمان به مرحله و نوع سرطان بستگی دارد.
| |
Adult T – Cell Leukemia/Lymphoma
لنفوم / لوسمیسلول T بالغین (بزرگسالان)
نوع مهاجمی ( دارای رشد سریع) از لنفوم غیرهوجکین سلول T که به وسیله ویروس لوسمی سلول T انسانی نوع I (HTLV-1 یا Human T-Cell Leukemia Virus Type 1) ایجاد میشود و مشخصه آن ضایعات استخوانی و پوستی، بالا بودن سطح کلسیم، و بزرگ شدن غدد لنفاوی، طحال، و کبد است. این بیماری را ATLL هم مینامند.
| |
Precursor T – Lymphoblastic Lymphoma
لنفوم آغازگر (پیشرو یا منادی) لنفوبلاستیک سلول T.
نوعی لنفوم غیرهوچکین که در آن تعداد بسیار زیادی لنفوبلاست سلول T (لنفوبلاست، گلبول سفید نابالغ خون است) در غدد لنفاوی و طحال یافت میشوند. این بیماری از همه بیشتر در مردان جوان رایج میباشد. بهجای بهکارگیری واژه Precursor T – Lymphoblastic Lymphoma، از T – Lymphoblastic Lymphoma هم استفاده میشود.
| |
Precusor Lymphoblastic Lymphoma
لنفوم آغازگر (پیشرو یامنادی) لنفوبلاستیک
نوع مهاجمی (تند رشدی) از لنفوم غیرهوچکین که در آن تعداد بسیار زیادی لنفوبلاست (گلبولهای سفید نابالغ خون) در غدد لنفاوی و غده تیموس یافت میشوند. ممکن است این لنفوبلاستها به دیگر قسمتهای بدن هم گسترش یابند. این بیماری بیشتر از همه در نوجوانان و افراد بالغ کمسن و سال رایج است و مردان را بیشتر از زنان مبتلا میسازد. امکان دارد این لنفوم از نوع سلول B یا نوع سلول T باشد. بهجای واژه Precursor Lymphoblastic Lymphoma، از Lymphoblastic Lymphoma هم استفاده میشود.
| |
Primary Effusion Lymphoma
لنفوم اولیه ارتشاحی
نوع کمیاب و مهاجمی(تند رشدی) از لنفوم غیرهوچکین سلول B که مشخصه آن تجمع غیرطبیعی مایعات (فلویدها) در حفرهای در بدن است. این لنفوم معمولاً همراه با یک نوع هرپس ویروس انسانی در افرادی ایجاد میشود که (مانند اشخاص مبتلا به ایدز) دستگاه ایمنی آنها ضعیف است.
| |
Primary Cns Lynphoma
لنفوم اولیه سیستم اعصاب مرکزی
سرطانی که در بافت لنفاوی مغز، طناب نخاعی، مننژها (پوشش بیرونی مغز)، یا چشم (با نام لنفوم چشمی) تشکیل میشود. از PCNSL و Primary Central Nervous System Lymphoma هم بهجای واژه Primary Cns Lymphoma استفاده میکنند.
| |
Mucosa – Associated Lymphoid Tissue Lymphoma
لنفوم بافت لنفویید مرتبط با مخاط
نوعی سرطان که در سلولهایی در بافت مخاطی آغاز میشود که در تولید پادتن نقش دارند. بهجای Mucosa – Associated Lymphoid Tissue Lymphoma، از واژه Malt هم استفاده میکنند.
| |
Burkitt Lymphoma
لنفوم بورکیت
نوع مهاجمی(دارای رشد سریع) از لنفوم غیر هوجکین سلول B که در اکثر موارد در کودکان و بالغین کم سن و سال ایجاد میشود. امکان دارد این بیماری بر آرواره، سیستم اعصاب مرکزی، روده، کلیه، تخمدان، یا دیگر اندامها تأثیر گذارد. سه نوع اصلی از لنفوم بورکیت وجود دارد ( تک گیر یا Sporadic، بومی یا آندمیک، و مرتبط با نقص ایمنی). لنفوم بورکیت تک گیر در سرتاسر جهان، لنفوم بورکیت بومیدر آفریقا، و لنفوم بورکیت مرتبط با نقص ایمنی (در اکثر موارد) در بیماران مبتلا به ایدز یافت میشود.
| |