| | |
Suction Evacuation
تخلیه مکشی
رویهای در جراحی که در آن گردن رحم را گشاد (باز) میکنند و با ایجاد خلاء از رحم بافت برداری مینمایند. بهجای بهکارگیری واژه Suction Evacuation، از Suction Aspiration و Vacuum Aspiration هم استفاده میشود.
| |
Suction Aspiration
تخلیه مکشی (بیرون کشیدن مایعات از حفرات بدنی با استفاده از دستگاه مکنده).
رویهای در جراحی که در آن گردن رحم را گشاد (باز) میکنند و با ایجاد خلاء از رحم بافت برداری مینمایند. بهجای بهکار گیری واژه Suction Aspiration، از Suction Evacuation و Vacuum Aspiration هم استفاده میشود.
| |
Flaxseed
تخم بذرک
بذر گیاه کتان. این بذر سرشار از اسید چرب امگا – 3، فیبر غذایی، و ترکیبی بهنام لیگنین است. اینک کاربرد تخم بذرک را برای پیشگیری چند نوع سرطان بررسی میکنند. بهجای Flaxseed، از واژه Linseed هم استفاده میشود.
| |
Ovary
تخمدان
یک جفت غده تولیدمثلی زنان که در آنها تخمکها (Eggs یا OVA) تولید میشوند. تخمدانها در داخل لگن قرار دارند، به این صورت که در هر طرف رحم یک تخمدان وجود دارد.
| |
Ovarian
تخمدانی
مربوط به تخمدانها یا غدههای تولید مثلی زنان که تخمکها در داخل آنها تولید میشوند. تخمدانها در لگن قرار دارند، به این صورت که در هر طرف رحم یک تخمدان وجود دارد.
| |
Ovulation
تخمکگذاری
رهاسازی تخمک از تخمدان در طول سیکل قاعدگی
| |
Mature Teratoma
تراتوم بالغ
نوعی تومور خوشخیم (غیرسرطانی) که در سلولهای زایا (سلولهای تولید کننده اسپرم یا تخمک) آغاز میشود و اغلب شامل چند نوع مختلف بافت مانند مو و عضله و استخوان است. بهجای واژه Mature Teratoma، از Dermatoid Cyst هم استفاده میشود.
| |
Immature Teratoma
تراتوم نابالغ
نوعی نادر از تومور سلول زایا (نوعی تومور که در سلولهای تولید کننده اسپرم یا تخمک آغاز میشود). در اغلب موارد، تراتومهای نابالغ شامل چند نوع مختلف از بافت مانند مو، عضله، و استخوان میباشند.
| |
Terazosin
ترازوسین
دارویی که در درمان مشکلات ادراری ناشی از بزرگ شدن پروستات استفاده میشود، به منظور مداوای بالا بودن فشار خون هم بهکار میرود، و اینک کاربرد آن را برای درمان بیماریهای دیگر بررسی میکنند. ترازوسین عضلات موجود در رگهای خونی و در پروستات را شل یا سست میکند. این دارو نوعی مهارکننده گیرنده آلفا (Alpha Blocker) است. بهجای Terazosin، از واژههای Hytrin و Terazosin Hydrochloride هم استفاده میکنند.
| |
Terazosin Hydrochloride
ترازوسین هیدروکلراید
دارویی که در درمان مشکلات ادراری ناشی از بزرگ شدن پروستات استفاده میشود، به منظور مداوای بالا بودن فشار خون هم به کار میرود، و اینک کاربرد آن را برای درمان بیماریهای دیگر بررسی میکنند. ترازوسین هیدروکلرید بافتهای رگهای خونی و پروستات را سست یا شل میکند. این دارو نوعی مهارکننده گیرنده آلفا است. بهجای Terazosin Hydrochloride، از واژههای Hytrin و Terazosin هم استفاده میشود.
| |
Trus
تراس
رویهای که در آن پروبی را که امواج صوتی پر انرژی ارسال میکند در داخل راستروده میگذارند. این امواج صوتی از بافتها و اندامهای داخلی بازتابانده میشوند و پژواکهایی را ایجاد میکنند. این پژواکها تصویری از بافتهای بدن تولید میکنند که آن را صوت نگار یا سونوگرام مینامند. از Trus برای جستجوی ناهنجاریهای راستروده و اندامهای اطراف آن، از جمله پروستات، استفاده میشود. بهجای Trus از واژههای Endorectal Ultrasound، Erus، و Transrectal Ultrasound هم استفاده میکنند.
| |
Trastuzumab
تراستوزومب
دارویی که آن را برای درمان سرطان پستان HER2 مثبت بهکار میبرند (HER2 ژنی میباشد که گیرنده فاکتور رشد اپیدرمال انسانی 2 یا Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 را بیان میکند). این دارو همراه با داروهای دیگر به منظور مداوای سرطان معده HER2 مثبتی هم استفاده میشود که قبلاً درمان نشده و به دیگر قسمتهای بدن گسترش یافته است، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان بررسی میکنند. تراستوزومب به HER2 موجود بر روی سطح سلولهای سرطانی HER2 مثبت متصل میشود، و امکان دارد این سلولهای سرطانی را از بین ببرد. این دارو نوعی پادتن مونوکلونال است. بهجای واژه Trastuzumab، از Herceptin هم استفاده میکنند.
| |
Tramadol Hydrochloride
ترامادول هیدروکلرید
دارویی که برای درمان درد متوسط تا حاد در بزرگسالان استفاده میشود. این دارو به گیرندههای اپیویید در دستگاه اعصاب مرکزی متصل میشود. ترامادول هیدروکلرید نوعی داروی مسکن و نوعی اپیویید (شبه مخدر) است. بهجای Tradamol Hydrochloride، از واژه Ultram هم استفاده میکنند.
| |
Tracheostomy
تراکئوستومی، برش نای
جراحی برای ایجاد دهانه (استوما) در نای. ممکن است خود دهانه هم تراکئوستومی نامیده شود.
| |
Breast Density
تراکم (دانسیته) پستان
تراکم پستان میزان نسبی بافتهای محتلف موجود در پستان را توصیف میکند. در پستان متراکم، مقدار چربی از میزان بافتهای غدهای و همبند کمتر است. فهمیدن و تفسیر نمودن فیلم ماموگرام پستانی با تراکم بالاتر، در مقایسه با فیلم ماموگرام پستانی که تراکم کمتری دارد، مشکلتر است.
| |