| | |
Injection
تزریق
استفاده از سرنگ و سوزن برای آنکه مایعات (فلویدها) را با فشار وارد بدن کنند؛ بهجای Injection، اغلب از واژه “Shot” استفاده میشود.
| |
Transfusion
تزریق (انتقال) خون
رویهای که در آن خون کامل یا اجزای خون را در سیاهرگ وارد میکنند. ممکن است این خون توسط شخص دیگری اهدا شود، یا امکان دارد قبلاً از خود شخص بیمار گرفته و ذخیره کرده باشند تا در صورت نیاز استفاده شود. بهجای Transfusion از واژه Blood Transfusion هم استفاده میکنند.
| |
Stereotactic Injection
تزریق استریوتاکتیک
رویهای که در آن از کامپیوتر و یک وسیله پویشگر (اسکنر) سه بعدی استفاده میکنند تا داروی ضد سرطان را بهطور مستقیم به داخل تومور تزریق نمایند.
| |
Intramuscular Injection
تزریق داخل عضلانی
تزریق به داخل عضله.
| |
Intravenous Injection
تزریق داخل وریدی
تزریق در داخل ورید.
| |
Hyperthermic Perfusion
تزریق داروی گرم
رویهای که در آن محلولی گرم شده که شامل داروهای ضد سرطان است برای شستشو دادن بافت یا اندام شامل تومور استفاده میشود، یا این محلول را از رگهای خونی بافت یا اندامیعبور میدهند که شامل تومور است.
| |
Acupuncture Point Injection
تزریق در نقطه طب سوزنی
رویهای که در آن دارو، وی تأمین، عصاره گیاهی، یا مایعات (فلویدهای) دیگر با استفاده از سرنگ و سوزن در نقطه طب سوزنی در بدن تزریق میشود.
| |
Percutaneous Ethanol Injecion
تزریق مستقیم اتانول (که یک الکل است) از راه پوست به داخل تومور برای کشتن سلولهای سرطانی
برای هدایت سوزن به داخل تومور، از سونوگرافی یا سی. تی. اسکن استفاده میشود. از واژههای Alcohol Ablation، Ethanol Ablation، و PEA هم بهجای Percutaneous Ethanol Injection استفاده میکنند.
| |
Pap Test
تست پاپ
رویهای که در آن گردن رحم را خراش میدهند تا سلولهایی از آن را جمعآوری نموده و زیر میکروسکوپ معاینه کنند. از این تست برای ردیابی سرطان و تغییراتی استفاده میشود که امکان دارد به سرطان منتهی شود. با استفاده از تست پاپ میتوان حالتهایی را هم نشان داد که سرطانی نیستند، مانند عفونت یا التهاب. تست پاپ را پاپ اسمیر و تست پاپانیکولائو هم مینامند.
| |
Anal Pap Test
تست پاپاسمیر مقعدی
رویهای که در آن تعدادی سلول از آستر مقعد (سوراخ راستروده به بیرون از بدن) خراشیده شده و زیر میکروسکوپ معاینه میشوند. از این رویه برای یافتن سرطان و تغییراتی در سلولها استفاده میکنند که امکان دارد این تغییرات به سرطان منتهی شود. ممکن است تست پاپاسمیر مقعدی بیماریهای غیرسرطانی مانند عفونت یا التهاب را هم ردیابی کند. تست پاپاسمیر مقعدی را Anal Pap Smear هم مینامند.
| |
Phototesting
تست پاسخ به نور
تستهای مخصوصی که برای اندازهگیری واکنش یا پاسخ پوست به تابش فرابنفش استفاده میشوند. اینک از تست پاسخ به نور استفاده میکنند تا مشخص شود که آیا داروهای ضد سرطانی که بهصورت خوراکی برای درمان سرطان بهکارمیروند پوست را نسبت به تابش فرابنفش حساستر میسازند.
| |
Stomach Acid Stimulation Test
تست تحریک اسید معده
تستی که برای اندازهگیری میزان اسیدی بهکار میرود که در معده تولید میشود. هورمون گاسترین یا انسولین را به بدن شخص بیمار تزریق میکنند؛ سپس، لولهای را از راه بینی یا گلو در داخل معده او میگذارند، از محتویات معده نمونهبرداری مینمایند، و نمونهها را برای انجام تست به آزمایشگاه میفرستند. بهجای Stomach Acid Stimulation Test، از واژههای Gastric Acid Secretion Test و Stomach Acid Test هم استفاده میشود.
| |
Radiologic Exam
تست تصویربرداری
تستی که در آن از تابش یا دیگر رویههای تصویربرداری برای یافتن نشانههای سرطان یا ناهنجاریهای دیگر استفاده میشود.
| |
Dual X – Ray Absorptiometry
تست تصویربرداری
تست تصویربرداری که در آن، برای اندازهگیری تراکم استخوان (مقدار ماده معدنی موجود در حجم معینی از استخوان)، نوعی اشعه –X که دارای دو سطح انرژی مختلف است را از استخوان عبور میدهند. از این تست در تشخیص استئوپوروز (کاهش توده و تراکم استخوان) استفاده میشود. بهجای بهکارگیری Dual X – Ray Absorptiometry، میتوان از واژههای Bone Mineral Density، Dexa Scan، Dual Energy X – Ray Absorptiometric Scan، Bmd Scan، Dexa، و Dxa هم استفاده نمود.
| |
Fecal Occult Blood Test
تست خون مخفی در مدفوع
تستی که برای وارسی (چک کردن) وجود خون در مدفوع انجام میشود. نمونههای کوچکی از مدفوع را روی کارتهای مخصوصی قرار میدهند و برای انجام آزمایش به آدرس پزشک یا آزمایشگاه ارسال میکنند. وجود خون در مدفوع امکان دارد نشانهای از سرطان روده بزرگ و راستروده باشد. بهجای واژه Fecal Occult Blood Test، از FOBT هم استفاده میشود.
| |