| | |
Stage IV Wilms Tumor
مرحله چهارم تومور ویلمز
در این مرحله، سرطان از طریق خون به اندامهایی مانند ریه، کبد، استخوان، یا مغز، یا به غدد لنفاوی واقع در بیرون شکم و لگن (قسمتی از بدن که بین کفلها قرار دارد) گسترش یافته است.
| |
Stage IV Uterine Sarcoma
مرحله چهارم سارکوم رحم
این مرحله به مراحل IVA و IVB تقسیم میشود. در مرحله IVA، سرطان به مثانه و یا دیواره روده گسترش یافته است. در مرحله IVB، سرطان به دیگر قسمتهای بدن که فراتر از لگن قرار دارند، از جمله به غدد لنفاوی موجود در شکم و کشاله ران، گسترش یافته است.
| |
Stage IV Penile Cancer
مرحله چهارم سرطان آلت تناسلی خارجی مردانه
در این مرحله، (1) سرطان به بافتهای نزدیک آلت تناسلی خارجی مردانه، مانند پروستات، گسترش یافته و ممکن است به غدد لنفاوی کشاله ران یا لگن گسترش یافته باشد؛ یا (2) سرطان به یک یا چند غده لنفاوی در لگن، یا از غدد لنفاوی به بافتهای اطراف غدد لنفاوی، گسترش یافته است؛ یا (3) سرطان به قسمتهای دوردست بدن گسترش یافته است.
| |
Stage IV Endometrial Cancer
مرحله چهارم سرطان آندومتر (مخاط رحم)
در این مرحله، سرطان به فراتر از لگن گسترش یافته است. مرحله چهارم، براساس میزان گسترش سرطان، به مراحل IVA و IVB تقسیم میشود. در مرحله IVA، سرطان به مثانه و یا دیواره شکم گسترش یافته است. در مرحله IVB، سرطان به دیگر قسمتهای بدن که فراتر از لگن قرار دارند (از جمله شکم و یا غدد لنفاوی کشاله ران) گسترش یافته است.
| |
Stage IV Ovarian Epithelial Cancer
مرحله چهارم سرطان اپیتلیال تخمدان
در این مرحله، سرطان به فراتر از شکم گسترش یافته و به دیگر قسمتهای بدن مانند ریهها یا بافت داخل کبد رسیده است. وجود سلولهای سرطانی در مایع (فلوید) اطراف ریهها را هم مرحله چهارم سرطان تخمدان به حساب میآورند.
| |
Stage IV Adult Primary Liver Cancer
مرحله چهارم سرطان اولیه کبد بزرگسالان
در این مرحله، سرطان به فراتر از کبد گسترش یافته و به دیگر نقاط بدن مانند استخوانها یا ریهها رسیده است. اندازه تومورها متفاوت است و امکان دارد سرطان به رگهای خونی و یا عروق لنفاوی مجاور هم گسترش یافته باشد.
| |
Stage IV Prostate Cancer
مرحله چهارم سرطان پروستات
در این مرحله، (1) سرطان گسترش یافته و به فراتر از کیسههای منوی به بافتها یا اندامهای اطراف مانند راست روده، مثانه، یا دیواره لگن رسیده است؛ یا (2) سرطان به غدد لنفاوی اطراف گسترش یافته است؛ و ممکن است به کیسههای منوی یا به بافتها یا اندامهای اطراف مانند راستروده، مثانه، یا دیواره لگن گسترش یافته باشد؛ یا (3) سرطان به اندامهای دوردست بدن گسترش یافته است، که امکان دارد شامل غدد لنفاوی یا استخوانها باشند. همچنین، ممکن است سطح آنتیژن اختصاصی پروستات (PSA) متفاوت بوده و امکان دارد امتیاز (نمره) گلیسون از2 تا 10 متغیر باشد.
| |
Stage IV Breast Cancer
مرحله چهارم سرطان پستان
در این مرحله، سرطان به دیگر اندامهای بدن (و از همه بیشتر به استخوان، ریه، کبد، یا مغز) گسترش یافته است.
| |
Stage IV Oropharyngeal Cancer
مرحله چهارم سرطان حلق دهانی
این مرحله به مراحل IVA، IVB، و IVC تقسیم میشود. در مرحله IVA، (1) سرطان به حنجره، قسمت جلویی سقف دهان، فک پایینی، یا عضلاتی گسترش یافته است که زبان را حرکت میدهند یا برای جویدن غذا بهکار میروند. امکان دارد سرطان به یک غده لنفاوی در همان طرف گردن که تومور قرار دارد گسترش یافته باشد، که اندازه این غده لنفاوی 3 سانتیمتر یا کمتر است؛ یا (2) سرطان به یک غده لنفاوی در همان طرف گردن که تومور قرار دارد گسترش یافته (و اندازه این غده لنفاوی از 3 سانتیمتر بیشتر اما از 6 سانتیمتر کمتر است) یا به بیشتر از یک غده لنفاوی در نقاط مختلف گردن گسترش یافته است (و اندازه این غدد لنفاوی 6 سانتیمتر یا کمتر است)، و یکی از موارد زیر صحت دارد: (1) اندازه تومور حلق دهانی متفاوت است و امکان دارد سرطان به اپیگلوت (زبانهای که در هنگام بلع غذا مدخل نای را مسدود میکند) گسترش یافته باشد؛ یا (2) تومور به حنجره، قسمت جلویی سقف دهان، فک پایینی، یا عضلاتی گسترش یافته است که زبان را حرکت میدهند یا برای جویدن غذا بهکار میروند. در مرحله IVB، (1) تومور سرخرگ سبات را احاطه نموده یا به عضلهای که فک را باز میکند، استخوان متصل به عضلاتی که فک را حرکت میدهند، گلو و بینی (انزوفارنکس)، یا به پایه جمجمه گسترش یافته است. امکان دارد سرطان به یک یا چند غده لنفاوی دارای اندازههای مختلف گسترش یافته باشد؛ یا (2) امکان دارد اندازه تومور متفاوت بوده و سرطان به یک یا چند غده لنفاوی گسترش یافته باشد که اندازه آنها از 6 سانتیمتر بیشتر است. در مرحله IVC، ممکن است اندازه تومور متفاوت باشد و سرطان به فراتر از حلق دهانی گسترش یافته و به دیگر اندامهای بدن مانند ریه، استخوان، یا کبد رسیده باشد.
| |
Stage IV Laryngeal Cancer
مرحله چهارم سرطان حنجره
این مرحله به مراحل IVA، IVB و IVC تقسیم میشود. در مرحله IVA، (1) سرطان گسترش یافته و از غضروف تیروئید عبور کرده و یا گسترش یافته و به بافتهای فراتر از حنجره مانند گردن، نای، تیروئید، یا مری رسیده است؛ ممکن است سرطان به یک غده لنفاوی در همان طرف گردن که تومور اولیه قرار دارد گسترش یافته باشد، که اندازه این غده لنفاوی 3 سانتیمتر یا کمتر است؛ یا (2) سرطان به یک غده لنفاوی در همان طرف گردن که تومور اولیه قرار دارد گسترش یافته و اندازه این غده لنفاوی بیسشتر از 3 سانتیمتر اما کمتر از 6 سانتیمتر است، یا سرطان به بیش از یک غده لنفاوی در نقاط مختلف گردن گسترش یافته و اندازه هیچیک از این غدد لنفاوی از 6 سانتیمتر بیشتر نیست؛ امکان دارد سرطان به بافتهای فراتر از حنجره مانند گردن، نای، تیروئید، یا مری گسترش یافته باشد. ممکن است طنابهای صوتی بهطور طبیعی حرکت نکنند. در مرحله IVB، (1) سرطان به فضای واقع در جلوی ستون فقرات گسترش یافته است و سرخرگ سبات را احاطه میکند، یا به دیگر قسمتهای قفسه سینه گسترش یافته است؛ امکان دارد سرطان به یک یا چند غده لنفاوی در نقاط مختلف گردن گسترش یافته باشد که اندازه این غدد لنفاوی متفاوت است؛ یا (2) سرطان به یک غده لنفاوی که اندازه آن از 6 سانتیمتر بیشتر است گسترش یافته و امکان دارد تا فضای جلوی ستون فقرات، اطراف سرخرگ سبات، یا به قسمتهایی از قفسه سینه گسترش یافته است. در مرحله IVC، سرطان به دیگر قسمتهای بدن مانند ریه، کبد، یا استخوان گسترش یافته است.
| |
Stage IV Cancer of the Uterus
مرحله چهارم سرطان رحم
در این مرحله، سلولهای سرطانی به آستر مثانه یا راستروده یا به قسمتهای دوردست بدن گسترش یافتهاند.
| |
Stage IV Colorectal Cancer
مرحله چهارم سرطان روده بزرگ و راست روده
این مرحله به مراحل IVA و IVB تقسیم میشود. در مرحله IVA، ممکن است سرطان گسترش یافته و از کولون و یا دیواره راستروده عبور کرده است و امکان دارد به اندامها یا غدد لنفاوی اطراف گسترش یافته باشد. سرطان به اندامی که نزدیک کولون و یا راستروده قرار ندارد (مانند کبد، ریه، یا تخمدان)، یا به یک غده لنفاوی دوردست گسترش یافته است. در مرحله IVB، امکان دارد سرطان گسترش یافته و از کولون و یا راستروده عبور کرده و ممکن است به اندامها یا غدد لنفاوی اطراف گسترش بافته باشد. سرطان به بیش از یک اندام که نزدیک کولون و یا راستروده قرار ندارند یا به داخل آستر دیواره شکم گسترش یافته است.
| |
Stage IV Transitional Cell Cancer of the Renal Pelvis and Ureter
مرحله چهارم سرطان سلول تغییرشکلدهنده (ترانزیشنال) لگنچه کلیه و حالب
در این مرحله، سرطان دستکم به یکی از نقاط زیر گسترش یافته است: (1) به یک اندام نزدیک لگنچه و حالب؛ (2) به لایه چربی اطراف کلیه؛ (3) به یک یا چند غده لنفاوی؛ و یا (4) به قسمتهای دوردست بدن مانند ریه، کبد، یا استخوان.
| |
Stage IV Non – Small Cell Lung Cancer
مرحله چهارم سرطان سلول غیر کوچک ریه
در این مرحله، اندازه تومور متفاوت است و امکان دارد سرطان به غدد لنفاوی گسترش یافته باشد. یک یا چند مورد از موارد زیر صحت دارد: (1) در هر دو ریه یک یا چند تومور موجود است؛ (2) سرطان در مایع (فلوید) اطراف ریهها یا قلب یافت میشود؛ و یا (3) سرطان به دیگر قسمتهای بدن مانند مغز، کبد، غدد فوق کلیه، کلیهها، یا استخوان گسترش یافته است.
| |
Stage IV Renal Cell Cancer
مرحله چهارم سرطان سلول کلیوی
در این مرحله، (1) سرطان به فراتر از بافت چربی اطراف کلیه گسترش یافته و ممکن است در غده فوق کلیه بالای کلیه سرطانی، یا در غدد لنفاوی اطراف، یافت شود؛ یا (2) سرطان به اندامهای دیگر مانند ریه، کبد، استخوان، یا مغز گسترش یافته، و ممکن است به غدد لنفاوی گسترش یافته باشد. بهجای بهکارگیری واژه Stage IV Renal Cell Cancer، میتوان از Stage IV Kidney Cancer هم استفاده نمود.
| |