| | |
Carboplatin – Taxol Regimen
رژیم کربوپلاتین – تاکسول
نوعی شیمیدرمانی ترکیبی که در درمان سرطانهای لایه داخلی رحم، تخمدان، سر و گردن، و سرطان سلول غیرکوچک ریهای که گسترش یافته است استفاده میشود و شامل داروهای کربوپلاتین و پاکلی تاکسل (تاکسول) است. از واژههای Carbo – Tax Regimen، Carboplatin – Taxol، Cat Regimen، و Pc Regimen هم میتوان بهجای Carboplatin- Taxol Regimen استفاده نمود.
| |
Carboplatin – Taxol – Bevacizumab Regimen
رژیم کربوپلاتین – تاکسول – بواسیزومب
نوعی شیمیدرمانی ترکیبی که برای درمان سرطان پیشرفته غیرسلول سنگفرشی غیرسلول کوچک ریه بهکار میرود. در این رژیم شیمیدرمانی، از داروهای کربوپلاتین، پاکلی تاکسل (تاکسول)، و بواسیزومب استفاده میشود. ممکن است واژه Carboplatin – Paclitaxel – Bevacizumab Regimen هم بهجای Carboplatin – Taxol – Bevacizumab Regimen بهکار رود.
Carboxtamidotriazole: کربوکسی آمیدو تریازول. دارویی ضد سرطان که به خانواده داروهایی بهنام مهارکنندگان رگزایی تعلق دارد.
| |
Soft Diet
رژیمغذایی نرم
رژیمغذایی متشکل از مواد غذایی بیمزه که با پختن، خمیری کردن، بهصورت پوره درآوردن، یا مخلوط نمودن در دستگاه مخلوطکن نرم شدهاند
| |
Respirator
رسپیراتور (دستگاهی برای ابقاء تنفس مصنوعی)
در پزشکی، این واژه به دستگاهی اشاره دارد که برای کمک به تنفس بیمار استفاده میشود. بهجای Respirator، واژه Ventilator را هم به کار میبرند.
| |
Fibroid
رشتهای (لیفی)
تومور خوشخیم عضله صاف که معمولاً در رحم یا مجرای معدی – رودهای (معده و رودهها) تشکیل میشود. از واژه Leiomyoma هم بهجای Fibroid استفاده میکنند.
| |
Platelet – Derived Growth Factor
رشدی بهدست آمده از پلاکت
خانوادهای از مولکولها که پلاکتها آنها را رهاسازی میکنند (پلاکتها تکههای بسیار ریزسلولی هستند و در خون یافت میشوند و به لخته شدن خون کمک میکنند). شکلهایی از فاکتور رشدی که پلاکتها تولید میکنند به التیام زخم و به ترمیم صدمه وارده به دیوارههای رگهای خونی و به رشد رگهای خونی هم کمک مینمایند. از واژه PDGF هم بهجای Platelet – Derived Growth Factor استفاده میشود.
| |
Informed Consent
رضایت آگاهانه
فرآیندی که در آن درباره درمان یا رویهای پزشکی، آزمایشی بالینی، یا تستی ژنتیک، اطلاعات مهمی، از جمله خطرات و فوائد احتمالی، در اختیار بیماران قرار میگیرد. علت انجام این کار کمک به بیماران است تا تصمیم بگیرند که آیا میخواهند درمان شوند، تست شوند، یا در آزمایش بالینی شرکت نمایند. همچنین، تمام اطلاعات تازهای که امکان دارد بر تصمیمگیری بیماران درباره ادامه دادن درمان، تست، یا آزمایش بالینی تأثیر گذارد به آنها داده میشود. بهجای واژه Informed Consent، از Consent Process هم استفاده میشود.
| |
Advance Directive
رضایتنامه (از قبل)
سندی دارای اعتبار قانونی که در آن درمان یا مراقبتی ذکر میشود که شخص مایل است از آن برخوردار شود اگر او، بهعنوان مثال، به دلیل بیهوش بودن یا قرار داشتن در حالت اغما خودش نتواند در مورد درمان یا مراقبتی که باید از او به عمل آید تصمیم بگیرد.
| |
Compliance
رعایت
بهطور صحیح و مداوم رعایت نمودن رژیم یا برنامه زمانبندی شده پزشکی، از جمله مصرف دارو یا پیروی نمودن از رژیم غذایی.
| |
Neurobehavioral
رفتاری– عصبی
مربوط به نحوهای که مغز بر احساسات، رفتار، و یادگیری تأثیر میگذارد. ممکن است برخی از سرطانها یا درمانهای آنها باعث ایجاد مشکلات رفتاری – عصبی شوند.
| |
Dilute
رقیق کردن
رقیقتر، ضعیفتر، یا کم غلظتتر کردن یا کاهش دادن میزان خلوص چیزی از طریق افزودن چیزی دیگر به آن.
| |
Blood Vessel
رگ خونی
لولهای که خون از میان آن در بدن گردش میکند. رگهای خونی شامل شبکهای از شریان، شریانچه، مویرگ، سیاهرگچه، و سیاهرگ میباشند.
| |
Angiogenesis
رگزایی
تشکیل رگهای خونی. رگزایی تومور عبارت است از تولید رگهای خونی جدیدی است که تومورها برای رشد نمودن به آنها احتیاج دارند. رهاسازی مواد شیمیایی توسط تومور باعث رگزایی میشود.
| |
Reglan
رگلان
دارویی که تحرک (حرکات و انقباضات) معده و قسمت بالایی روده را افزایش میدهد و برای درمان برخی از مشکلات خاص معده و تهوع و استفراغ ناشی از شیمیدرمانی استفاده میشود. رگلان نوعی داروی ضد تهوع و استفراغ و نوعی عامل ایجاد تحرک است. بهجای Reglan، از واژه Metoclopramide هم استفاده میشود.
| |
Distress
رنج، عذاب
درد یا رنج بسیار شدید ذهنی یا بدنی.
| |