| | |
Tuberculosis
بیماری سل
بیماری که توسط نوع خاصی از باکتری ایجاد میشود که از طریق هوا از شخصی به شخص دیگر گسترش مییابند. امکان دارد سل بسیاری از قسمتهای بدن را مبتلا سازد، اما در اکثر موارد ریه دچار این بیماری میشود. ممکن است شخص مبتلا به سل تا سالها علائم بیماری را نشان ندهد، اما امکان دارد به هنگام دچار شدن شخص مبتلا به سل به بیماری خطرناکی مانند دیابت، ایدز، یا سرطان، علائم بیماری سل هم بروز کنند. معمولاً میتوان بیماری سل را با استفاده از آنتیبیوتیکها درمان نمود. بهجای واژه Tuberculosis، از TB هم استفاده میکنند.
| |
Celiac Disease
بیماری سلیاک
بیماری گوارشی که در اثر پاسخ ایمنی به پروتئینی به نام گلوتن ایجاد میشود، که گلوتن در گندم، چاودار، جو، و جو دو سر وجود دارد. در بیماری سلیاک به آستر روده کوچک صدمه وارد میشود و جذب مواد مغذی از مواد غذایی مختل میشود. امکان دارد شخص مبتلا به بیماری سلیاک (هر چه قدر هم که غذا مصرف کند) دچار سوء تغذیه شود.
| |
Systemic Disease
بیماری سیستمیک
بیماری که بر تمام قسمتهای بدن تأثیر میگذارد.
| |
Coronary Artery Disease
بیماری عروق کرونر
بیماری که در آن عروق کرونر تنگ یا مسدود میشوند (عروق کرونر رگهای خونی هستند که خون و اکسیژن را به قلب میرسانند). بیماری عروق کرونر معمولاً در اثر ابتلا به آترواسکلروز (تجمع مواد چرب و پلاک در داخل عرق کرونر) ایجاد میشود. امکان دارد این بیماری باعث ایجاد درد در قفسه سینه، تنگی نفس در طول انجام تمرینات بدنی، و حمله قلبی شود. سابقه بیماری عروق کرونر در افرادی از خانواده پیش از آنکه به سن 50 سالگی برسند، پیری، کشیدن سیگار، بالابودن فشار خون، بالا بودن سطح کلسترول خون، دیابت، انجام ندادن تمرینات بدنی، و چاقی خطر بیماری عروق کرونر را افزایش میدهند. از واژههای CAD و Coronary Heart Disease هم میتوان بهجای Coronary Artery Disease استفاده کرد.
| |
Coronary Heart Disease
بیماری عروق کرونر قلب
بیماری که در آن عروق کرونر تنگ یا مسدود میشوند (عروق کرونر رگهای خونی هستند که خون و اکسیژن را به قلب میرسانند). بیماری عروق کرونر قلب معمولاً در اثر ابتلا به آترواسکلروز (تجمع مواد چرب و پلاک در داخل عروق کرونر) ایجاد میشود. امکان دارد این بیماری باعث ایجاد درد در قفسه سینه، تنگی نفس در طول انجام تمرینات بدنی، و حمله قلبی شود. سابقه بیماری عروق کرونر قلب در افرادی از خانواده پیش از آنکه به سن 50 سالگی برسند، پیری، کشیدن سیگار، بالا بودن فشار خون، بالا بودن سطح کلسترول، دیابت، انجام ندادن تمرینات بدنی، و چاقی خطر بیماری عروق کرونر قلب را افزایش میدهند. بهجای Coronary Heart Disease، از واژههای CAD و Coronary Artery Disease هم استفاده میشود.
| |
Fibrocystic Breast Disease
بیماری فیبروسیستیک پستان
بیماری رایجی که مشخصه آن تغییرات خوشخیم (غیرسرطانی) در بافت پستان است. ممکن است این تغییرات شامل ایجاد تودهها یا کیستهای نامنظم، احساس ناراحتی در پستان، حساس شدن نوک پستان، و خارش باشد. این علائم، که امکان دارد در تمام طول دوره قاعدگی تغییر کنند، معمولاً پس از یائسه شدن زنان متوقف میشوند. میتوان از واژههای Benign Breast Disease، Fibrocystic Breast Changes، و همچنین از واژه Mammary Dysplasia بهجای Fibrocystic Breast Disease استفاده نمود.
| |
Evaluable Disease
بیماری قابل ارزیابی
بیماری که ارزیابی مستقیم آن با استفاده از اندازه تومور میسر نمیباشد اما میتوان آن را با استفاده از روشهای دیگری ارزیابی کرد که مختص آزمایش بالینی خاصی میباشند.
| |
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
بیماری مزمن انسدادی ریه
نوعی بیماری ریوی که مشخصه آن صدمه دیدن همیشگی بافتهای ریه است و در نتیجه وارد شدن این صدمه تنفس مشکل میشود. این بیماری شامل بیماریهای برونشیت مزمن (که در آن نایژهها، یا مجاری بزرگ هوا، ملتهب و زخمی یا Scarred میشوند) و آمفیزم (که در آن کیسههای بسیار ریز هوا یا Alveoli بزرگ میشوند) میباشد، در طی چندین سال تکامل مییابد، و معمولاً در اثر کشیدن سیگار ایجاد میشود. از واژه COPD هم بهجای Chronic Obstructive Pulmonary Disease استفاده میکنند.
| |
Palpable Disease
بیماری ملموس
این واژه برای توصیف سرطانی بهکارمیرود که میتوان آن را با لمس کردن بدن حس نمود. این نوع سرطان معمولاً در غدد لنفاوی، پوست، یا دیگر اندامهای بدن مانند کبد یا روده بزرگ تشکیل میشود.
| |
Menetrier Disease
بیماری منتریه
بیماری که مشخصه آن التهاب و اولسر (زخم یا پارگی پوست یا پارگی سطح اندام) مخاط (آستر داخلی) معده و رشد بیش از اندازه سلولهایی است که مخاط را تشکیل میدهند. علائم این بیماری شامل استفراغ، اسهال، و کاهش وزن است. ممکن است در بیماران مبتلا به بیماری منتریه خطر سرطان معده افزایش یابد. از Gastric Mucosal Hypertrophyو Giant Hypertrophic Gastritis هم بهجای واژه Menetrier Disease استفاده میشود.
| |
Graft – Versus Host Disease
بیماری میزبان علیه پیوند
این بیماری زمانی ایجاد میشود که سلولهای بنیادی اهدایی به بافت نرمال شخص بیماری که پیوند را دریافت کرده است حمله میکنند. علائم این بیماری شامل زردی، جوش یا تاول پوستی، خشک شدن دهان، یا خشک شدن چشم است. بهجای Graft – Versus Host Disease میتوان از GVHD هم استفاده نمود.
| |
Graft – Versus Host Disease
بیماری میزبان علیه پیوند
این بیماری زمانی ایجاد میشود که سلولهای بنیادی اهدایی به بافت نرمال شخص بیماری که پیوند را دریافت کرده است حمله میکنند. علائم این بیماری شامل زردی، جوش یا تاول پوستی، خشک شدن دهان، یا خشک شدن چشم است. بهجای Graft – Versus Host Disease میتوان از GVHD هم استفاده نمود.
| |
Hodgkin Disease
بیماری هوجکین
یکی از سرطانهای دستگاه ایمنی که مشخصه آن حضور نوعی سلول بنام سلول رید – اشتنبرگ (Reed – Stenberg) است. دو نوع عمده بیماری هوجکین عبارتند از لنفوم هوجکین کلاسیک و لنفوم هوجکین ندولر با غلبه لنفوسیتها
( یا Nodular Lymphocyte – Predominant Hodgkin Lymphoma). علائم این بیماری شامل بزرگ شدن بدون درد غدد لنفاوی، طحال، یا دیگر بافتهای ایمنی میباشد. علائم دیگر شامل تب، کاهش وزن، خستگی شدید، یا عرق کردن شبانه است. این بیماری را لنفوم هوجکین هم مینامند.
| |
Cowden Disease
بیماری کادن
اختلالی ارثی که مشخصه آن تشکیل تعداد زیادی تودههای (Growths) غیرسرطانی بهنام هامارتوم است. این تودهها در پوست، پستان، تیروئید، روده بزرگ (کولون)، رودهها، و قسمت داخلی زبان ایجاد میشوند. در افراد مبتلا به بیماری کادن، خطر سرطانهایی خاص، از جمله سرطان پستان و تیروئید، افزایش مییابد. از Cowden Syndrome و Multiple Hamartoma Syndrome هم بهجای واژه Cowden Disease استفاده میشود.
| |
Kostmann Disease
بیماری کاستمن
اختلالی ارثی که در آن تعداد نوتروفیل (نوعی گلبول سفید خون که در مبارزه با عفونت اهمیت دارد) کمتر از تعداد نرمال است. نوزادان مبتلا به این اختلال دچار عفونتهای باکتریایی میشوند، و خطر مبتلا شدن آنها به لوسمیمیلوژنز حاد (AML یا Acute Myelogenous Leukemia) یا میلودیسپلازی (نوعی اختلال در مغز استخوان یا رشد ناکامل طناب نخاعی یا Myelodysplasia) افزایش مییابد. از Congenital Neutropenia، Genetic Infantile Agranulocytosis، Infantile Genetic Agranulocytosis، Kostmann Neutropenia، و Kostmann Syndrome هم میتوان بهجای واژه Kostmann Disease استفاده نمود.
| |