| | |
Radiation Surgery
پرتوجراحی
نوعی پرتودرمانی خارجی که در آن تجهیزاتی خاص بهکار میرود تا بدن بیمار در وضعیتی خاص قرار گیرد و دوز بالا و واحدی از تابش به تومور هدفگیری شود. از این نوع پرتودرمانی برای درمان تومورها و دیگر اختلالات مغزی استفاده میشود که نمیتوان آنها را با جراحی عادی مداوا نمود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان بررسی میکنند. بهجای Radiation Surgery، از Radiosurgery، Stereotactic Radiosurgery، و Stereotaxic Radiosurgery هم استفاده میشود.
| |
Radiation Therapy
پرتودرمانی
کاربرد تابش پرانرژی حاصل از اشعه – X، اشعه گاما، نوترون، پروتون، و منابع دیگر برای از بین بردن سلولهای سرطانی و کوچک کردن تومور. ممکن است تابش از دستگاهی در بیرون از بدن (پرتودرمانی خارجی) یا از مادهای رادیواکتیو که در بدن نزدیک سلولهای سرطانی میگذارند (پرتودرمانی داخلی) به تومور هدفگیری شود. در پرتودرمانی سیستمیک، از مادهای رادیواکتیو(مانند پادتن مونوکلونالی که با مادهای رادیواکتیو نشاندار شده است) استفاده میشود که در خون حرکت میکند و به بافتهای سراسر بدن میرسد. بهجای Radiation Therapy، از واژههای Irradiation و Radiotherapy هم استفاده میکنند.
| |
Radiotherapy
پرتودرمانی
استفاده از تابش پرانرژی حاصل از اشعه – X، اشعه گاما، نوترونها، و منابع دیگر برای کشتن و کوچک کردن تومور. ممکن است تابش از دستگاهی که در بیرون بدن قرار دارد تابانده شود (پرتودرمانی خارجی )، یا از مادهای رادیواکتیو به دست آید که آن را در داخل بدن نزدیک به سلولهای سرطانی قرار میدهند ( پرتو درمانی داخلی). در پرتو درمانی سیستمیک از مادهای رادیواکتیو، مانند یک پادتن مونوکلونال نشاندار شده با مواد رادیواکتیو، استفاده میشود که در خون حرکت میکند و به بافتهای سراسر بدن میرسد. بهجای Radiotherapy از واژههای Irradiation (در معرض تابش قرار دادن ) و Radiation Therapy هم استفاده میشود.
| |
Radiation Brachytherapy
پرتودرمانی از نزدیک (براکی تراپی)
نوعی پرتودرمانی که در آن ماده رادیواکتیوی که در داخل سوزن، دانه، سیم، یا کاتتر قرار دارد را مستقیماً درداخل یا در نزدیکی تومور میگذارند. بهجای Radiation Brachytherapy، از واژههای Implant Radiation Therapy، Internal Radiation Therapy، و Brachytherapy هم استفاده میشود.
| |
Intra – Arterial Brachytherapy
پرتودرمانی از نزدیک داخل شریانی
نوعی پرتودرمانی که برای درمان سرطان کبدی استفاده میشود که پیشرفته میباشد یا برگشت کرده است. مهرههای بسیار ریزی که حامل رادیوایزوتوپ ایتریوم 90 هستند را به داخل شریان کبدی (رگ خونی اصلی که خون را به کبد حمل مینماید) تزریق میکنند. این مهرهها در داخل تومور تجمع مییابند و ایتریوم 90 پرتو ساطع میکنند. این تابش رگهای خونی را از بین میبرد (که تومور برای رشد خود با این رگهای خونی احتیاج دارد) و سلولهای سرطانی را نابود میکند. پرتودرمانی از نزدیک داخل شریانی نوعی پرتودرمانی داخلی انتخابی (SIRT یا Selective Internal Radiation Therapy) است. بهجای Intra – Arterial Brachytherapy، از واژه Radioembolization هم استفاده میشود.
| |
Stereotactic Radiation Therapy
پرتودرمانی استریوتاکتیک
نوعی پرتودرمانی خارجی که در آن از تجهیزات خاصی استفاده میشود تا بدن شخص بیمار در وضعیت مناسب قرار گیرد و تابش دقیقاً به تومور برسد. دوز کل تابش را به دوزهای کوچکتر تقسیم میکنند و این دوزهای کوچکتر را در طی چند روز برای پرتودرمانی شخص بیمار بهکار میبرند. از پرتودرمانی استریوتاکتیک در درمان تومورهای مغزی و دیگر اختلالات مغزی استفاده میشود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان، مانند سرطان ریه، بررسی میکنند. بهجای به کارگیری Stereotactic Radiation Therapy، میتوان از واژههای Stereotactic External – Beam Radiation Therapy و Stereotaxic Radiation Therapy هم استفاده نمود.
| |
Stereotactic External – Beam Radiation Therapy
پرتودرمانی استریوتاکتیک خارجی
نوعی پرتودرمانی خارجی که در آن از تجهیزات خاصی استفاده میشود تا بدن شخص بیمار در وضعیت مناسب قرار گیرد و تابش دقیقاً به تومور برسد. دوز کل تابش را به چند دوز کوچکتر تقسیم میکنند و از این دوزهای کوچکتر در طی چند روز برای پرتودرمانی شخص بیمار استفاده مینمایند. از پرتودرمانی استریوتاکتیک خارجی در درمان تومورهای مغزی و دیگر اختلالات مغزی استفاده میشود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان، مانند سرطان ریه، بررسی میکنند. از واژههای Stereotactic Radiation Therapy و Stereotaxic Radiation Therapy هم میتوان بهجای Stereotactic External – Beam Radiation Therapy استفاده نمود.
| |
Stereotaxic Radiation Therapy
پرتودرمانی استریوتاکسیک
نوعی پرتودرمانی خارجی که در آن از تجهیزات خاصی برای قرار دادن بدن شخص بیمار در وضعیتی مناسب استفاده میشود و تابش دقیقاً به محل قرارگیری تومور میرسد. کل دوز تابش را به چند دوز کوچکتر تقسیم میکنند و این دوزهای کوچکتر را در طی چند روز در پرتودرمانی شخص بیمار بهکار میبرند. از پرتودرمانی استریوتاکسیک در درمان تومورهای مغزی و دیگر اختلالات مغزی استفاده میشود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان، مانند سرطان ریه، بررسی میکنند. بهجای بهکارگیری واژه Stereotaxic Radiation Ttherapy، از واژههای Stereotactic Radiation Therapy و Stereotactic External – Neam Radiation Therapy هم استفاده میشود.
Stereotaxic Radiosurgery: جراحی پرتویی استریوتاکسیک. نوعی پرتودرمانی خارجی که در آن از تجهیزات خاصی برای قرار دادن بدن شخص بیمار در وضعیتی مناسب استفاده میشود و یک دوز واحد و بزرگ تابش به تومور میرسد. این نوع پرتودرمانی در درمان تومورهای مغزی و دیگر اختلالات مغزی به کار میرود که نمیتوان آنها را با جراحی معمول مداوا نمود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان بررسی میکنند. بهجای واژه Stereotaxic Radiosurgery، میتوان از Radiation Surgery، Radiosurgery، و Stereotactic Radiosurgery هم استفاده نمود.
| |
Gamma Irradiation
پرتودرمانی با اشعه گاما
نوعی پرتودرمانی که در آن از اشعه گاما استفاده میکنند. اشعه گاما نوعی تابش پرانرژی است که با اشعه – X تفاوت دارد.
| |
Photon – Beam Radiation Therapy
پرتودرمانی با پرتو فوتون
نوعی پرتودرمانی که در آن از اشعه – X یا پرتو گامایی استفاده میکنند که از دستگاه خاصی بهنام شتابدهنده خطی (Linac یا Linear Accelerator) گسیل میشود. دوز تشعشع به سطح بدن تابانده میشود و از داخل تومور و بدن عبور میکند. پرتودرمانی با پرتو فوتون با پرتودرمانی با پرتو پروتونی تفاوت دارد.
| |
Fast – Neutron Beam Radiation
پرتودرمانی با پرتو نوترون سریع
نوعی پرتودرمانی که در آن از ذرات بسیار ریز به نام نوترون استفاده میکنند که در دستگاهی به نام سیکلوترون تولید میشوند.
| |
Proton Beam Radiation Therapy
پرتودرمانی با تابش پروتونی
نوعی پرتودرمانی که در آن از جریان پروتونی استفاده میکنند که توسط دستگاه خاصی گسیل میشود (پروتونها ذرات بسیار ریزی هستند که بار الکتریکی مثبت دارند). در این نوع پرتودرمانی، سلولهای تومور از بین میروند اما به بافتهای اطراف صدمهای وارد نمیشود. برای درمان سرطانهای سر و گردن، و بهمنظور مداوای سرطان در اندامهایی مانند مغز و چشم و ستون فقرات و پروستات، از پرتودرمانی با تابش پروتونی استفاده میکنند.
| |
High – Dose Radiation
پرتودرمانی با دوز بالا
مقدار تابشی که بیشتر از میزان تابش مصرفی در پرتودرمانی معمول است. تابش با دوز بالا را مستقیماً به تومور هدف میگیرند تا از صدمه دیدن بافتهای سالم اجتناب شود؛ و امکان دارد با کاربرد تابش با دوز بالا بتوان تعداد بیشتری از سلولهای سرطانی را با استفاده از تعداد کمتری از جلسات شیمیدرمانی از بین برد. بهجای High – Dose Radiation، از واژه Hdr هم استفاده میشود.
| |
High – Dose – Rate Remote Brachytherapy
پرتودرمانی با دوز بالا از نزدیک با کنترل از راه دور
نوعی پرتودرمانی داخلی که در آن، بین جلسات درمان، منبع رادیواکتیو را خارج میکنند. بهجای High – Dose – Rate Remote Brachytherapy، از واژههای High – Dose – Rate Remote Radiation Therapy و همچنین از Remote Brachytherapy هم استفاده میکنند.
| |
High – Dose – Rate Remote Radiation Therapy
پرتودرمانی با دوز بالا با کنترل از راه دور.
نوعی پرتودرمانی داخلی که در آن بین جلسات درمان ماده رادیواکتیو را خارج میکنند. بهجای واژه High – Dose – Rate Remote Radiation Therapy، از High – Dose – Rate Remote Brachytherapy، و Remote Brachytherapy هم استفاده میکنند.
| |