| | |
External –Beam Radiation Therapy
پرتودرمانی خارجی
نوعی پرتودرمانی که در آن از دستگاهی استفاده میکنند تا پرتوهای پرانرژی را از خارج از بدن به طرف سرطان هدایت کنند. بهجای واژه External – Beam Radiation Therapy، میتوان از External Radiation Therapy هم استفاده نمود.
| |
Interstitial Radiation Therapy
پرتودرمانی داخل بافتی
نوعی پرتودرمانی داخلی که در آن ماده رادیواکتیوی که در داخل سوزن، دانه، سیم، یا کاتتر قرار دارد را مستقیماً در داخل تومور یا در نزدیکی آن میگذارند.
| |
Intraperitoneal Radiation Therapy
پرتودرمانی داخل صفاقی
درمانی که در آن مایعی رادیواکتیو را از راه لولهای نازک مستقیماً در داخل شکم قرار میدهند.
| |
Internal Radiation Therapy
پرتودرمانی داخلی
نوعی پرتودرمانی که در آن ماده رادیواکتیوی را که در داخل سوزن، دانه، سیم، یا کاتتر قرار دارد مستقیماً در داخل یا در نزدیکی تومور میگذارند. بهجای واژه Internal Radiation Therapy، میتوان از Brachytherapy، Implant Radiation Therapy، و Radiation Brachytherapy هم استفاده نمود.
| |
Unsealed Internal Radiation Therapy
پرتودرمانی داخلی تزریقی
پرتودرمانی که از طریق تزریق ماده رادیواکتیو به داخل جریان خون یا حفرهای در بدن صورت میگیرد، یا شخص بیمار ماده رادیواکتیو را بلع میکند (یعنی اینکه ماده رادیواکتیو در داخل ظرف در بستهای قرار ندارد).
| |
Remote Brachytherapy
پرتودرمانی داخلی غیر پیوسته
نوعی پرتودرمانی داخلی که در آن در فواصل بین نوبتهای پرتودرمانی منبع رادیواکتیو را از بدن شخص بیمار بیرون میآورند. از واژههای High – Dose – Rate Remote Brachytherapy و High – Dose – Rate Remote Radiation Therapy هم گاهی اوقات بهجای واژه Remote Brachytherapy استفاده میشود.
| |
Systemic Radiation therapy
پرتودرمانی سیستمیک
نوعی پرتودرمانی که در آن شخص بیمار مادهای رادیواکتیو)مانند ید رادیواکتیو یا پادتن مونوکلونالی که با مادهای رادیواکتیو نشان دار شده است (را بلع میکند، یا آن را در بدن او تزریق میکنند. این ماده در خون به حرکت در میآید، سلولهای سرطانی را پیدا میکند، و آنها را از بین میبرد.
| |
Systemic Radiation therapy
پرتودرمانی سیستمیک
نوعی پرتودرمانی که در آن شخص بیمار مادهای رادیواکتیو)مانند ید رادیواکتیو یا پادتن مونوکلونالی که با مادهای رادیواکتیو نشان دار شده است (را بلع میکند، یا آن را در بدن او تزریق میکنند. این ماده در خون به حرکت در میآید، سلولهای سرطانی را پیدا میکند، و آنها را از بین میبرد.
| |
Total Body Irradiation
پرتودرمانی کل بدن
به دنبال پرتودرمانی کل بدن، معمولاً پیوند مغز استخوان یا پیوند سلولهای بنیادی محیطی صورت میگیرد.
| |
Total Nodal Irradiation
پرتودرمانی کل غدد لنفاوی
پرتودرمانی میدان قشر مخ (Field Mantle)، طحال، غدد لنفاوی قسمت بالایی شکم، و غدد لنفاوی ناحیه لگن.
| |
Balloon Catheter Radiation
پرتودهی با کاتتر مجهز به بالون
سیستمی که پس از عمل جراحی برداشتن سرطان در بیماران مبتلا به سرطان پستان به منظور انجام پرتودرمانی داخلی استفاده میشود. در پرتودهی با کاتتر مجهز به بالون، تنها آن بخش از پستان که سرطان در آنجا پیدا شد هدف گرفته میشود. پس از عمل جراحی برای برداشتن توده که به منظور برداشتن سرطان از بدن شخص بیمار صورت میگیرد، بالون کوچکی را که در انتهای یک کاتتر (لولهای نازک) قرار دارد با انجام یک عمل جراحی دیگر در داخل فضایی خالی قرار میدهند که به دلیل انجام عمل جراحی قبلی ایجاد شده است. سپس بالون را از مایع پر میکنند و میگذارند در این محل باقی بماند. با استفاده از این کاتتر، دانههای رادیواکتیو را به مدت 5 روز روزی دوبار در داخل بالون میگذارند و پس از هر بار آن را از بالون در میآورند. پس از خاتمه یافتن درمان، کاتتر و بالون را از بدن شخص بیمار خارج میکنند. پرتودهی با کاتتر مجهز به بالون نوعی پرتودرمانی از نزدیک داخل حفرهای (Intracavity Brachytherapy) و نوعی پرتودرمانی ناکامل پستان (PBRT یا Partial Breast Irradiation Therapy) است. از واژه Mammosite هم بهجای Balloon Catheter Radiation استفاده میکنند.
| |
Pertuzumab
پرتوزومب
پادتنی مونوکلونال که اینک کاربرد آن را برای درمان سرطان بررسی میکنند. پادتنهای مونوکلونال در آزمایشگاه تولید میشوند و میتوانند محل قرارگیری سلولهای سرطانی را پیدا کنند و به این سلولها متصل شوند.
| |
Prednisolone
پردنیسولون
دارویی که التهاب را کاهش میدهد و دستگاه ایمنی بدن را سرکوب میسازد، و امکان دارد سلولهای سرطانی را هم از بین ببرد. پردنیسولون برای درمان اختلالات در تعداد زیادی از سیستمهای متشکل از اندامهای بدن و بهمنظور درمان علائم چند نوع لوسمی و لنفوم بهکار میرود، و اینک کاربرد آن را برای درمان دیگر انواع سرطان بررسی میکنند. پردنیسولون نوعی گلوکوکورتیکویید درمانی است.
| |
Prednisone
پردنیسون
دارویی که بهمنظور کاستن از التهاب و برای کاهش دادن پاسخ ایمنی بدن استفاده میشود. این دارو، همراه با داروهای دیگر، برای درمان لوسمی و لنفوم و دیگر انواع سرطان بهکار میرود، و به تنهایی یا همراه داروهای دیگر در پیشگیری و درمان بسیاری از سایر ناخوشیهای مصرف میشود، شامل ناخوشیهای مرتبط با سرطان، مانند کمخونی (پایین بودن سطح گلبولهای قرمز خون)، پاسخهای حساسیتی (آلرژیک)، و از دست دادن اشتها. پردنیسون نوعی گلوکوکورتیکویید درمانی است.
| |
Intestinal Villi
پرزهای رودهای
برآمدگیها یا پیشآمدگیهای شبیه مو که آستر قسمت داخلی روده کوچک را تشکیل میدهند، شامل رگهای خونی هستند، و به جذب مواد مغذی کمک میکنند.
| |