| | |
Bowen Disease
بیماری بوون
بیماری پوستی که مشخصه آن وجود لکههای فلس مانند یا ضخیم برروی پوست است و در اغلب موارد در اثر قرار گرفتن طولانیمدت در معرض آرسنیک ایجاد میشود. اغلب در آن نواحی از پوست که در معرض نور آفتاب قرار دارد، و در افراد سفید پوست مسنتر، این لکهها ظاهر میشوند؛ و امکان دارد این لکهها بدخیم (سرطانی) بشوند. بهجای Bowen Disease، میتوان از واژههای Precancerous Dermatitis و Precancerous Dermatosis هم استفاده نمود.
| |
Parkinson Disease
بیماری پارکینسون
اختلال پیشرونده سیستم عصبی که مشخصه آن لرزش عضلانی، سفتی ماهیچه، کاهش تحرک، خمیده شدن قامت، کند بودن حرکات اختیاری، و حالات چهرهای است که انگار شخص ماسک یا نقاب بر صورت دارد.
| |
Paget Disease Of Bone
بیماری پاژه استخوان
بیماری مزمنی که در آن هم تخریب و تجزیه و هم رشد دوباره استخوان افزایش مییابد. بیماری پاژه استخوان از همه بیشتر در استخوانهای لگن و ساق پا و قسمت پایینی ستون فقرات بروز میکند، بیشتر از همه در افراد مسنتر رایج است، و امکان دارد به درد استخوان، تغییر شکل استخوان، و شکستن استخوان منتهی شود. بهجای Paget Disease Of Bone، میتوان از واژه Osteitis Deformans هم استفاده نمود.
| |
Paget Disease Of The Nipple
بیماری پاژه نوک پستان
شکلی از سرطان پستان که در آن تومور از مجاری واقع در زیر نوک پستان رشد میکند و به روی سطح نوک پستان میرسد. علائم این بیماری معمولاً شامل خارش و سوزش و بروز حالتی شبیه اگزما در اطراف نوک پستان است، که گاهی اوقات با تراوش یا نشت کردن یا خونریزی همراه میشود.
| |
Stable Disease
بیماری پایدار
سرطانی که میزان یا شدت آن کاهش یا افزایش نمییابد.
| |
Progressive Disease
بیماری پیشرونده
سرطانی که رشد میکند، گسترش مییابد، یا وخیمتر میشود.
| |
Degenerative Disease
بیماری تحلیل برنده (تباه کننده یا دژنراتیو)
بیماری که در آن عملکرد یا ساختار بافتها یا اندامهایی که تحتتأثیر بیماری قرار میگیرند با گذشت زمان بدتر میشود. استئوآرتریت (بیماری مفصلی هیپرتروفیک استحالهای)، استئوپوروز (پوکی استخوان)، و بیماری آلزایمر نمونههایی از بیماری تحلیل برنده هستند.
| |
Gestational Trophoblastic Disease
بیماری تروفوبلاستیک بارداری
گروهی از تومورها که پس از لقاح تخمک توسط اسپرم درسلولهای تروفوبلاستیک (سلولهایی که به چسبیدن رویان به رحم و به تشکیل جفت کمک میکنند) ایجاد میشوند. دو نوع عمده بیماریهای تروفوبلاستیک بارداری عبارتند از مول شبه هیداتید (Hydatidiform Mole) و کوریوکارسینوم (Choriocarcinoma). از Gestational Trophoblastic Tumor هم بهجای واژه Gestational Trophoblastic Disease استفاده میشود.
| |
Severe Combined Immunodeficiency Disease
بیماری حاد مختلط نقص ایمنی
بیماری ارثی کمیابی که فقدان لنفوسیت B (گلبولهای سفید خون که پادتن تولید مینمایند و به مبارزه با عفونت کمک میکنند) و فقدان لنفوسسیتهای T (گلبولهای سفید خون که به سلولهای آلوده به ویروس، سلولهای بیگانه، و سلولهای سرطانی حمله میکنند) مشخصه آن است. اشخاصی که به این بیماری مبتلا میباشند با بالا بودن خطر عفونتهای ویروسی، باکتریایی، و قارچی روبرو هستند. از واژه SCID هم میتوان بهجای Severe Combined Immunodeficiency Disease استفاده نمود.
| |
Autoimmune Disease
بیماری خود ایمنی
نوعی بیماری که درآن بدن بافتهای خود را بهعنوان موادی خارجی تشخیص داده و به دستگاه ایمنی دستور میدهد بر ضد آنها پاسخ ایمنی نشان دهد.
| |
Autoimmune Enteropathy
بیماری خود ایمنی رودهای
بیماری کمیابی که در آن سلولهای خاصی در روده توسط دستگاه ایمنی شخص بیمار از بین میروند. این بیماری باعث ایجاد اسهال حاد و مزمن میشود و معمولاً در کودکان بروز میکند.
| |
Autoimmune Thyroiditis
بیماری خود ایمنی غده تیروئید (غدهای که در زیر حنجره قرار دارد)
این بیماری در اثر تشکیل پادتنهایی بهوجود میآید که به غده تیروئید حمله میکنند، و معمولاً باعث کمکاری تیروئید میشود (در کمکاری تیروئید یا Hypothyroidism، بدن هورمون تیروئید را به مقدار بسیار کم تولید میکند). علائم بیماری خود ایمنی غده تیروئید شامل خستگی شدید، کاهش وزن بدن، یبوست، خشکی پوست، افسردگی، و ناتوانی در انجام تمرینات بدنی است. این بیماری در زنان بیشتر رایج است و امکان دارد در بعضی از خانوادهها شایع باشد. از Hashimoto Disease و Hashimoto Thyroiditis هم بهجای واژه Autoimmune Thyroiditis استفاده میشود.
| |
Benign Proliferative Breast Disease
بیماری خوشخیم پرولیفراتیو پستان
گروهی از بیماریهای غیرسرطانی که مشخصه آنها افزایش رشد (تکثیر یا پرولیفراسیون) سلولهایی خاص در پستان است. امکان دارد با مبتلا بودن به یکی از این بیماریها خطر سرطان پستان افزایش یابد. نمونههای این گروه از بیماریها شامل Ductal Hyperplasia، Lobular Hyperplasia، و Papillomas است.
| |
Benign Breast Disease
بیماری خوشخیم پستان
بیماری رایجی که مشخصه آن ایجاد تغییرات خوشخیم (غیرسرطانی) در بافت پستان است. ممکن است این تغییرات شامل تودهها یا کیستهای نامنظم، احساس ناراحتی در پستان، حساس شدن نوک پستان، و خارش باشد. این علائم، که امکان دارد در تمام طول دوره قاعدگی تغییر کنند، معمولاً پس از یائسگی متوقف میشوند. واژههای Fibrocystic Breast Changes، Fibrocystic Breast Disease، و Mammary Dysplasia را هم میتوان بهجای Benign Breast Disease بهکار برد.
| |
Nonmalignant Hematologic Disorder
بیماری خونی غیربدخیم
یکی از اختلالات خونی. امکان دارد برخی از اختلالات خونی غیربدخیم به لوسمی منتهی شوند.
| |