| | |
NK – LGL Leukemia
لوسمیان.کی– ال.جی.ال
نوعی لوسمی که در آن سلولهای بزرگ کشنده طبیعی (NK یا Natural Killer که نوعی گلبول سفید میباشند) در خون یافت میشوند. این سلولها دارای گرانولهایی (ذرات کوچکی) شامل آنزیم هستند، که این آنزیمها میتوانند سلولهای تومور یا سلولهای آلوده به ویروس را از بین ببرند. این بیماری مزمن است و امکان دارد برای مدتی طولانی ادامه یابد و وخیمتر شود. از واژههای NK - LGLL و Natural Killer – Cell Large Granular Lymphocyte Leukemia هم میتوان بهجای واژه NK – LGL Leukemia استفاده نمود.
| |
Burkitt Leukemia
لوسمیبرکیت
نوعی لوسمی (سرطان خون) کمیاب تند رشد که در آن تعداد بسیار زیادی گلبولهای سفید خون بهنام لنفوسیت B در خون و مغز استخوان تشکیل میشود. ممکن است لوسمیبرکیت بهصورت لنفوم برکیت در غدد لنفاوی آغاز شود و سپس به خون و مغز استخوان گسترش یابد، یا اینکه بدون درگیر بودن غدد لنفاوی در خون و مغز استخوان آغاز گردد. هم لوسمی برکیت و هم لنفوم برکیت را به آلوده بودن به ویروس اپستاین – بار (Epstein – Barr) ربط دادهاند.
| |
Acute Leukemia
لوسمیحاد
سرطانی به سرعت پیشرونده که در بافت خونساز مانند مغز استخوان آغاز شده و باعث تولید تعداد زیادی گلبول سفید خون و ورود آنها به جریان خون میشود.
| |
Chronic Granulocytic Leukemia
لوسمیگرانولوسیتیک مزمن
بیماری که به کندی پیشرفت میکند و در آن تعداد بسیار زیادی گلبول سفید خون (که لنفوسیت نیستند) در مغز استخوان تولید میشود. بهجای Chronic Granulocytic Leukemia، از واژههای Chronic Myelogenous Leukemia، Cml، و Chronic Myeloid Leukemia هم استفاده میکنند.
| |
Leukemic Leptomeningitis
لوسمیلپتومننژ
مسئلهای خطرناک که ممکن است در لوسمی رخ دهد. در این بیماری، سلولهای سرطانی از تومور اصلی (اولیه) به مننژها (لایههای نازک بافتی که مغز و طناب نخاعی را پوشش میدهند و از آنها محافظت میکنند) گسترش مییابند. امکان دارد این سرطان باعث التهاب مننژها شود. بهجای واژه Leukemic Leptomeningitis، میتوان از واژههای Meningeal Leukemia و Leukemic Meningitis هم استفاده نمود.
| |
Acute Lymphoblastic Leukemia
لوسمیلنفوبلاستیک حاد
نوع مهاجمی (دارای رشد سریع) از لوسمی (سرطان خون) که در آن تعداد بسیار زیادی لنفوبلاست (گلبولهای سفید نابالغ خون) در خون و در مغز استخوان یافت میشود. این بیماری را لوسمی لنفوسیتیک حاد و ALL هم مینامند.
| |
All
لوسمیلنفوبلاستیک حاد
نوعی مهاجم (دارای رشد سریع) از لوسمی (سرطان خون) که در آن تعداد بسیار زیادی لنفوبلاست (گلبولهای سفید نابالغ خون) در خون و مغز استخوان یافت میشود. از نامهای دیگری هم برای ALL استفاده میشود که عبارتند از Acute Lymphoblastic Leukemia و Acute Lymphocytic Leukemia.
| |
Chronic Lymphocytic Leukemia/ Small Lymphocytic Lymphoma
لوسمیلنفوسیتیک مزمن/ لنفوم لنفوسیتیک کوچک
سرطان کند رشدی که در آن لنفوسیتهای (گلبولهای سفید خون) نابالغ در خون و مغز استخوان و یا درغدد لنفاوی یافت میشوند. لوسمیلنفوسیتیک مزمن (CLL) و لنفوم لنفوسیتیک کوچک (SLL) یک بیماری واحد هستند، اما در CLL سلولهای سرطانی عمدتاً در خون و مغز استخوان یافت میشوند، در حالیکه در SLL سلولهای سرطانی عمدتاً در غدد لنفاوی وجود دارند. لوسمی لنفوسیتیک مزمن/ لنفوم لنفوسیتیک کوچک نوعی لنفوم غیرهوچکین است. بهجای واژه Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma، میتوان از CLL/SLL هم استفاده نمود.
| |
Chronic Myeloid Leukemia
لوسمیمیلوئید مزمن
بیماری به کندی پیشروندهای که در آن تعداد بسیار زیادی گلبول سفید خون (که لنفوسیت نیستند) در مغز استخوان تولید میشود. بهجای Chronic Myeloid Leukemia، از Chronic Granulocytic Leukemia، Cml، و Chronic Myelogenous Leukemia هم استفاده میکنند.
| |
Acute Myeloblastic Leukemia
لوسمیمیلوبلاستیک حاد
بیماری مهاجم (دارای رشد سریع) که در آن تعداد زیادی میلوبلاست (گلبولهای نابالغ سفید خون که لنفوسیت نیستند) در مغز استخوان و خون یافت میشوند. این بیماری را لوسمی میلوژن حاد، لوسمی میلویید حاد، لوسمی غیرلنفوسیتیک حاد، AML، و ANLL هم مینامند.
| |
AML
لوسمیمیلوبلاستیک حاد
بیماری مهاجم (دارای رشد سریع) که در آن تعداد بسیار زیادی میلوبلاست (گلبولهای سفید نابالغ خون که لنفوسیت نیستند) در مغز استخوان و خون یافت میشود. نامهای دیگر این بیماری Acute Myeloblastic Leukemia، Acute Myelogenous Leukemia، Acute Myeloid Leukemia، Acute Nonlymphocytic Leukemia، و ANLL میباشد.
| |
Acute Myelogenous Leukemia
لوسمیمیلوژن حاد
بیماری مهاجم (دارای رشد سریع) که در آن تعداد بسیار زیادی میلوبلاست (گلبولهای سفید نابالغ خون که لنفوسیت نیستند) در مغز استخوان و خون یافت میشوند. این بیماری را لوسمی میلوبلاستیک حاد، لوسمیمیلویید حاد، لوسمیغیر لنفوسیتیک حاد، AML، و ANLL هم مینامند.
| |
Percutaneous Endoscopic Tube
لوله آندوسکوپیک پوستی
لولهای که آن را بهطور مستقیم از راه دیواره شکم وارد معده میکنند. هوا و مایعات (فلویدها) میتوانند از راه این لوله از معده خارج شوند، و میتوان از این لوله برای دادن دارو و مایعات، از جمله غذای مایع، به بیمار استفاده نمود. دادن غذا از طریق لوله آندوسکوپیک پوستی یک نوع تغذیه داخل رودهای است. بهجای Percutaneous Endoscopic Tube، واژههای Gastronomy Tube و Peg Tube هم بهکار میرود.
| |
NG Tube
لوله بینی – معدی
لولهای که وارد بینی میکنند، از گلو و مری پایین میدهند، و به داخل معده میرسانند. از این لوله میتوان برای دادن دارو، مایعات، و غذای مایع استفاده کرد، یا آن را برای خارج ساختن مواد از معده بهکار گرفت. دادن غذا از طریق لوله بینی – معدی نوعی تغذیه داخل رودهای است، و آن را لوله تغذیه معدی (Gastric Feeding Tube) هم مینامند و بهصورت Nasogastric Tube هم مینویسند.
| |
Nasogastric Tube
لوله بینی – معدی
لولهای که آن را از راه بینی به پایین گلو و مری میفرستند و از آنجا در داخل معده جای میدهند. برای دادن دارو و مایعات و غذای مایع، یا برای خارج نمودن مواد از معده، میتوان از این لوله استفاده نمود. دادن غذا از طریق لوله بینی – معدی نوعی تغذیه داخل رودهای است. بهجای Nasogastric Tube، میتوان از واژههای Gastric Feeding Tube و Ng Tube هم استفاده کرد.
| |