| | |
Digital Image Analysis
تحلیل دیجیتالی تصاویر
. روشی که در آن تصویر یا نوع دیگری از داده به یک سری نقطه یا عدد تبدیل میشود تا بتوان آنها را در کامپیوتر دید و بررسی نمود. در پزشکی، اینک این نوع تحلیل تصویر در مطالعه اندامها یا بافتها، و در تشخیص و درمان بیماری، استفاده میشود.
| |
Muscle Wasting
تحلیل رفتن (ضعیف شدن) عضلات
ضعیف یا کوچک شدن و از دست رفتن عضلات که در اثر بیماری یا بهکار نبردن عضلات ایجاد میشود. در صورت تحلیل رفتن عضلات، قدرت بدن و توانایی حرکت کردن کاهش مییابد.
| |
Drug Tolerance
تحمل (تولرانس) دارو
حالتی که در آن بدن به دارو عادت میکند، بهطوری که یا باید مقدار بیشتری از آن دارو مصرف نمود یا لازم است از دارویی دیگر استفاده کرد.
| |
Immune System Tolerance
تحمل دستگاه ایمنی
پاسخ ندادن دستگاه ایمنی به آنتیژنی که در گذشته باعث نشان دادن پاسخ ایمنی میشد.
| |
Age-Related Macular Degeneration
تخریب (تباهی یا استحاله) وابسته به سن ماکولار (لکهای یا نقطهای)
بیماری که در آن سلولهای واقع در مرکز شبکیه (لایههای حساس به نور بافت عصبی واقع در قسمت پشتی چشم) به کندی نابود میشوند و در نتیجه قدرت بینایی قسمت مرکزی چشم از دست میرود و امکان دارد مشکلاتی در انجام فعالیتهایی مانند خواندن و رانندگی بهوجود آید. این بیماری در اکثر موارد در افراد 50 سال به بالا مشاهده میشود و آن را AMD، ARMD، وMacular Degeneration هم مینامند.
| |
Electrofulguration
تخریب الکتریکی سلول
رویهای برای نابود کردن بافت (مانند تومور) با استفاده از جریان الکتریکی. بهجای Electrofulguration، از واژه Fulguration هم استفاده میشود.
| |
Macular Degeneration
تخریب لکهای یا نقطهای
حالتی که در آن سلولهای واقع در مرکز شبکیه (لایههای حساس به نور بافت عصبی واقع در قسمت پشتی چشم) به کندی تجزیه میشوند. در نتیجه، دید قسمت مرکزی چشم از دست میرود و امکان دارد انجام دادن فعالیتهایی مانند خواندن و رانندگی مشکل شود. این حالت در اکثر موارد در افرادی بروز میکند که بیشتر از 50 سال سن دارند. بهجای Macular Degeneration، میتوان از واژههای Age – Related Macular Degeneration، AMD، و ARMD هم استفاده نمود.
| |
Myeloablation
تخریب مغز استخوان
شکل حادی از سرکوب مغز استخوان. سرکوب مغز استخوان حالتی است که در آن فعالیت مغز استخوان کاهش مییابد، و در نتیجه تعداد گلبولهای قرمز، گلبولهای سفید، و پلاکتها کمتر میشود. تخریب مغز استخوان یکی از عوارض جانبی برخی از درمانهای سرطان است. بهجای واژه Myeloablation، از Severe Myelosuppression هم استفاده میکنند.
| |
Bone Marrow Ablation
تخریب مغز استخوان
رویهای برای نابودی مغز استخوان با استفاده از تابش یا دوز بالای داروهای ضد سرطان. این رویه را پیش از پیوند مغز استخوان یا پیوند سلول بنیادی خون انجام میدهند تا سلولهای سرطانی و سلولهای مغز استخوان از بین بروند و از این طریق برای سلولهای بنیادی سالم فضا ایجاد شود.
| |
Posterior Pelvic Extenteration
تخلیه خلفی لگن
جراحی برای برداشتن قسمت پایینی روده (Bowel)، راستروده، رحم، لگن، تخمدانها، لولههای رحم، و مهبل. ممکن است غدد لنفاوی لگن را هم در این عمل جراحی بردارند.
| |
Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage
تخلیه صفراوی کبد از طریق پوست
رویهای برای تخلیه نمودن صفرا بهمنظور کاهش دادن فشار در مجاری صفراوی، که این فشار در اثر انسداد یا گرفتگی این مجاری ایجاد میشود. با انجام عکسبرداری از کبد و مجاری صفرا از طریق استفاده از اشعه – X، محل انسداد را مشخص میسازند. از تصاویری که با انجام سونوگرافی بهدست میآید کمک میگیرند تا استنت (لوله) را در داخل کبد قرار دهند (که این لوله در داخل کبد باقی میماند). صفرا از راه استنت به داخل روده کوچک یا به درون کیسه جمعآوری صفرا که در بیرون از بدن قرار دارد تخلیه میشود. با انجام دادن این کار پیش از عمل جراحی امکان دارد بتوان میزان زردی را کاهش داد. بهجای Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage، از Percutaneous Transhepatic Cholangiodrainage و PTCD هم استفاده میشود.
| |
Percutaneous Transhepatic Cholangiodrainage
تخلیه صفراوی کبد از طریق پوست
رویهای برای تخلیه نمودن صفرا بهمنظور کاهش دادن فشار در مجاری صفراوی که از گرفتگی یا انسداد در این مجاری ناشی میشود. با انجام عکسبرداری از کبد و مجاری صفراوی از طریق استفاده از اشعه – X، محل انسداد مشخص میشود. از تصاویری که با انجام سونوگرافی بهدست میآید کمک میگیرند تا استنت (لوله) را در داخل کبد قرار دهند) که این لوله در داخل کبد باقی میماند(. صفرا از راه استنت به داخل روده کوچک یا به درون کیسه جمعآوری صفرا که در بیرون از بدن قرار دارد تخلیه میشود. با انجام دادن این کار پیش از عمل جراحی امکان دارد بتوان میزان زردی را کاهش داد. از Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage و PTCD هم بهجای واژه Percutaneous Transhepatic Cholangiodrainage استفاده میشود.
| |
Anterior Pelvic Exenteration
تخلیه قدامی لگن
جراحی برای برداشتن پیشابراه، قسمت پایینی حالب، رحم، گردن رحم، مهبل، و مثانه.
| |
Pelvic Exenteration
تخلیه لگن
جراحی برای برداشتن قسمت پایینی روده بزرگ، راستروده، و مثانه، و بهمنظور ایجاد دهانههایی (سوراخهای دهان مانند یا Stomata) که ادرار و مدفوع از طریق آنها از بدن خارج شود. در زنان، گردن رحم و مهبل و تخمدانها و غدد لنفاوی اطراف را هم بر میدارند.
| |
Vacuum Aspiration
تخلیه مکشی
رویهای در جراحی که در آن گردن رحم را گشاد (باز) میکنند و از مکش برای خارج کردن بافت از رحم اسنفاده مینمایند. بهجای واژه Vacuum Aspiration، از Suction Aspiration و Suction Evacuation هم استفاده میشود.
| |